Ozzuu Bible
Compare Isa 40:18
Ozzuu Bible - comparison
Isa 40:18

Found 31 translations

Config
18 Com quem comparareisH1819 דָּמָהH1819H8762 a Elohim אלH410? Ou que coisa semelhante דמותH1823 confrontareis ערךH6186H8799 com ele?
18 Afinal, com quem Deus pode ser comparado? Com o que ele se parece?
18 A quem então vós ireis comparar Deus? Ou qual semelhante vós comparareis a ele?
18 Como se poderá então descrever Deus? Com que é que poderá ser comparado?
18 A quem, pois, fareis semelhante a Deus, ou com que O comparareis?
18 With whom, then, will you compare God? By what standard will you evaluate him?
18 To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
18 To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
18 A quem poderíeis comparar Deus, e que imagem dele poderíeis oferecer?
18 Que haveis de comparar a Deus? Que semelhança podereis produzir dele?[x]
18 To whom therefore made ye God like? either what image shall ye set to him (for comparison)?
18 To whom therefore made ye God like? either what image shall ye set to him?
18 Como vocês podem imaginar a pessoa de Deus? A que vocês O podem comparar?
18 A quem, pois, podeis comparar o Eterno? Ou a que O podeis assemelhar?
18 Quem podeis comparar a Deus? A que figura ele se assemelha?
18 A quem, pois, podeis assemelhar a Deus? ou que figura podeis comparar a ele?
18 A quem, pois, fareis semelhante a Deus, ou com que o comparareis?
18 A quem, pois, fareis semelhante a Deus, ou com que o comparareis?
18 A quem, pois, podeis assemelhar a Deus? ou que figura podeis comparar a ele?
18 Com quem vocês poderão comparar Deus? Que figura podem arrumar para representá-lo?
18 A quem tendes comparado o Senhor? e com o que o tendes assemelhado?
18 A quem quereis comparar Deus? Com que imagem o podeis confrontar?
18 A quem quereis comparar Deus? Com que imagem o podeis confrontar?
18 A quem, pois, fareis semelhante a Deus ou com que o comparareis?
18 Com quem comparareis18198762 a Deus?410 Ou que coisa semelhante1823 confrontareis61868799 com ele?
18 A quem, pois, fareis semelhante a Deus, ou com que o comparareis?
18 Com quem imaginais que Deus se parece? A que imagem ireis compará-lo?
18 A quem, pois, ireis comparar Deus? Com que imagem o podeis confrontar?
18 Com quem comparareis18198762 a Deus?410 Ou que coisa semelhante1823 confrontareis61868799 com ele?
18 To whom then will ye liken El? or what likeness will ye compare unto him?