Ozzuu Bible
Compare Isa 28:8Ozzuu Bible - comparison
Isa 28:8
Found 31 translations
Config
8
Pois todas as suas mesas estão cheias de vômito e não há um só lugar limpo.
8
Porque todas as mesas estão repletas de vômito e imundície, tanto que não há mais nenhum lugar limpo.
8
As suas mesas estão cobertas de vómito. Por toda a parte há sujidade.
8
Porque todas as suas mesas estão cheias de vômitos e imundícia, e não há lugar limpo.
8
All tables are covered with vomit and feces, not a single place is clean.
8
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
8
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
8
Todas as mesas estão cobertas, de asqueroso vômito, não há sequer um lugar limpo.
8
Com efeito, todas as suas mesas estão cheias de vômito e de imundície já não há um lugar limpo.
8
For why all (the) boards were filled with spewing and filths, so that there was no more place. (For all the tables were covered with vomit and filth, so that there was no clean place left.)
8
For why all boards were filled with spewing and filths, so that there was no more place.
8
Em todas as casas as mesas estão cobertas de vômito e por toda a parte há sujeira.
8
Pois todas as mesas estão imundas, manchadas por vômito, e não há um lugar que esteja limpo.
8
Pois todas as suas mesas estão cheias de vômito, e não há lugar limpo.
8
Pois todas as suas mesas estão cheias de vômitos e de sujidade, e não há lugar que esteja limpo.
8
Porque todas as suas mesas estão cheias de vômitos e imundícia, e não há lugar limpo.
8
Porque todas as suas mesas estão cheias de vômitos e imundícia, e não há lugar limpo.
8
Pois todas as suas mesas estão cheias de vômitos e de sujidade, e não há lugar que esteja limpo.
8
As mesas estão cheias de vômito e sujeira: não há nenhum lugar limpo.
8
A maldição devorará esse conselho, pois é este o seu conselho para o bem da cobiça.
8
As suas mesas estão todas cobertas de vómitos e não há um lugar sem porcaria.
8
As suas mesas estão todas cobertas de vómitos e não há um lugar sem porcaria.
8
Porque todas as suas mesas estão cheias de vômitos e de imundícia; não há nenhum lugar limpo.
8
Porque todas as suas mesas estão cheias de vômitos e imundícia, e não há lugar limpo.
8
As mesas estão cheias de vômito, não há um lugar limpo. † Dizem:
8
As suas mesas estão todas cheias de vómitos, e não há sequer um lugar sem porcaria.
8
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.