Ozzuu Bible
Compare Isa 28:6Ozzuu Bible - comparison
Isa 28:6
Found 31 translations
Config
6
Ele será um espírito de justiça para quem se assenta para julgar, fortaleza para todos que impedem que a batalha passe pela porta.
6
E por um espírito de julgamento para aquele que se assenta em juízo, e por força para aqueles que rechaçam a batalha para o portão.
6
Ele dará aos seus juízes um grande desejo de justiça e uma grande coragem aos seus soldados, que se batem até à última gota de sangue, fazendo recuar o combate até às portas da cidade.
6
E por espírito de juízo, para o que se assenta a julgar, e por fortaleza para os que fazem recuar a peleja até à porta.
6
He will also be a spirit of justice for whoever sits as a judge, and a source of strength for those repelling enemy attacks at the gate.
6
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
6
and for a spirit of judgement to him that sitteth in judgement, and for strength to them that turn back the battle at the gate.
6
um espírito de justiça para o juiz que faz parte do tribunal, e de valentia, para aqueles que rechaçam às portas o inimigo.
6
e um espírito de justiça para aquele que exerce o julgamento, e a força daqueles que repelem o ataque na porta.
6
and a spirit of doom to him that sitteth on the throne, and strength to them that turn again from [the] battle to the gate. (and a spirit of justice, or of judgement, for him who sitteth upon the throne, and strength to them who return from the battle at the gate.)
6
and a spirit of doom to him that sitteth on the throne, and strength to them that turn again from [the] battle to the gate.
6
Ele dará aos juizes um desejo profundo de cumprir a justiça; dará força e coragem aos soldados que estiverem lutando contra o inimigo às portas da cidade.
6
Seu espírito inspirará a mente dos que estão emitindo julgamento e será a força dos que voltam da batalha e se refugiam na cidade.
6
ⓘ e será espírito de juízo para quem se assenta para julgar, fortaleza para quem impede que a batalha passe pela porta.
6
e por espírito de juízo para o que se assenta a julgar, e por fortaleza para os que fazem recuar a peleja até a porta.
6
E por espírito de juízo, para o que se assenta a julgar, e por fortaleza para os que fazem recuar a peleja até à porta.
6
E por espírito de juízo, para o que se assenta a julgar, e por fortaleza para os que fazem recuar a peleja até à porta.
6
e por espírito de juízo para o que se assenta a julgar, e por fortaleza para os que fazem recuar a peleja até a porta.
6
será um inspirador de justiça para aqueles que se assentam para julgar, e será força para os que rechaçam o ataque à porta da cidade.
6
Serão eles deixados no espírito de justiça, para o julgamento e para fortalecer os que impedem assassinatos.
6
Inspirará a justiça aos que presidem nos tribunais e dará valentia aos que repelem o inimigo, diante das portas da cidade.
6
Inspirará a justiça aos que presidem nos tribunais e dará valentia aos que repelem o inimigo, diante das portas da cidade.
6
e será espírito de juízo para o que se assenta a julgar e por fortaleza para os que fazem recuar a peleja até à porta.
6
E por espírito de juízo, para o que se assenta a julgar, e por fortaleza para os que fazem recuar a peleja até à porta.
6
Será ele o espírito de justiça dos que se assentam para julgar, será ele a valentia dos que se empenham na batalha à porta da cidade.
6
Espírito de justiça para os que julgam no tribunal, e espírito de valentia para os que repelem o inimigo, diante das portas da cidade.
6
And for a ruach of judgment to him that sits in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.