Ozzuu Bible
Compare Isa 28:3Ozzuu Bible - comparison
Isa 28:3
Found 31 translations
Config
3
A coroa orgulhosa dos embriagados de Efraim será pisoteada.
3
A coroa de orgulho, os bêbados de Efraim, serão pisados sob os pés.
3
A coroa soberba, o gozo dos ébrios de Efraim, será atirada ao chão e pisada aos pés dos seus inimigos.
3
A coroa de soberba dos bêbados de Efraim será pisada aos pés.
3
The haughty crown of Efrayim’s drunks is trampled underfoot;
3
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:
3
The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot:
3
Será pisada aos pés a coroa pretensiosa dos embriagados de Efraim,
3
Sim, a orgulhosa coroa dos bêbados de Efraim será calcada aos pés,
3
The crown of pride of the drunken men of Ephraim shall be defouled with feet, (The crown of pride of the drunken men of Ephraim shall be defiled underfoot,)
3
The crown of pride of the drunken men of Ephraim shall be defouled with feet,
3
A orgulhosa cidade de Samaria - orgulho e alegria dos bêbados de Israel - será jogada ao chão e pisada pelos soldados inimigos.
3
A coroa de orgulho dos bêbados de Efráim será esmagada sob muitos pés,
3
A coroa altiva dos bêbados de Efraim será pisada com os pés;
3
A vaidosa coroa dos bêbedos de Efraim será pisada aos pés;
3
A coroa de soberba dos bêbados de Efraim será pisada aos pés.
3
A coroa de soberba dos bêbados de Efraim será pisada aos pés.
3
A vaidosa coroa dos bêbedos de Efraim será pisada aos pés;
3
e pisa com os pés a coroa soberba dos bêbados de Efraim
3
A coroa de orgulho, os mercenários de Efraim, serão abatidos com as mãos e com os pés,
3
A coroa soberba dos bêbedos de Efraim será pisada com os pés.
3
A coroa soberba dos bêbedos de Efraim será pisada com os pés.
3
A coroa ⓒ de soberba dos bêbados de Efraim será pisada aos pés.
3
A coroa de soberba dos bêbados de Efraim será pisada aos pés.
3
E será calcada aos pés a coroa soberba dos bêbados de Efraim.
3
Atira ao chão com as mãos e pisa com os pés a coroa soberba dos ébrios de Efraim,
3
The crown of pride, the drunkards of Ephrayim, shall be trodden under feet: