Ozzuu Bible
Compare Isa 28:23
Ozzuu Bible - comparison
Isa 28:23

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
23 Inclinai os ouvidosH238 אָזַןH238H8685 e ouvi שמעH8085H8798 a minha voz קוLH6963; atendei bem קשבH7181H8685 e ouvi שמעH8085H8798 o meu discursoH565 אִמְרָהH565.
King James Atualizada, 2001 (pt)
23 Inclinai vossos ouvidos e prestai atenção a minha voz; escutai e atentai ao meu discurso!
King James Fiel, 1611 (pt)
23 Dai vós ouvidos e ouvi minha voz. Escutai e ouvi meu discurso.
O Livro (pt)
23 Ouçam-me! Ouçam o que vos quero dizer!
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
23 Inclinai os ouvidos, e ouvi a Minha voz; atendei bem e ouvi a Minha palavra.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
23 Listen and hear my voice; pay attention, and hear what I say:
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
23 Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
23 Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
23 Aplicai os ouvidos para ouvir minha voz, sede atentos para escutar minha palavra![*]
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
23 Prestai atenção e ouvi a minha voz; estai atentos e ouvi as minhas palavras.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
23 Perceive ye with ears, and hear ye my voice; perceive ye, and hear ye my speech. (Listen, and hear ye my voice; pay attention, yea, listen to me!)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
23 Perceive ye with ears, and hear ye my voice; perceive ye, and hear ye my speech.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
23 Ouçam bem, prestem atenção ao meu raciocínio!
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
23 Aguçai vossos ouvidos e escutai minha voz; atentai à minha palavra:
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
23 Inclinai os ouvidos e ouvi a minha voz; escutai e ouvi o meu discurso.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
23 Inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; escutai, e ouvi o meu discurso.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
23 Inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; atendei bem e ouvi o meu discurso.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
23 Inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; atendei bem e ouvi o meu discurso.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
23 Inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; escutai, e ouvi o meu discurso.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
23 Ouçam bem e escutem a minha voz, prestem atenção e dêem ouvidos às minhas palavras.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
23 Escutai, ouvi a minha voz; atendei e ouvi as minhas palavras.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
23 Escutem-me bem e prestem atenção! Ouçam o que tenho para vos dizer.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
23 Escutem-me bem e prestem atenção! Ouçam o que tenho para vos dizer.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
23 Inclinai os ouvidos e ouvi a minha voz; atendei bem e ouvi o meu discurso.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
23 Inclinai os ouvidos2388685 e ouvi80858798 a minha voz;6963 atendei bem71818685 e ouvi80858798 o meu discurso.565
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
23 Inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; atendei bem e ouvi o meu discurso.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
23 Inclinai os ouvidos para ouvir a minha voz! Prestai atenção para escutar a minha palavra!
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
23 Escutai-me e prestai-me atenção! Ouvi atentamente o meu discurso:
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
23 Inclinai os ouvidos2388685 e ouvi80858798 a minha voz;6963 atendei bem71818685 e ouvi80858798 o meu discurso.565
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
23 Inclinai os ouvidos2388685 e ouvi80858798 a minha voz;6963 atendei bem71818685 e ouvi80858798 o meu discurso.565
Cepher (en)
23 Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.