Ozzuu Bible
Compare Isa 24:9Ozzuu Bible - comparison
Isa 24:9
Found 31 translations
Config
9
Já não se bebe vinho ao som do cântico, a bebida forte tem um sabor amargo para os que a bebem.
9
Eles não beberão vinho acompanhados por uma canção. A bebida forte será amarga para os que a bebem.
9
Não haverá mais folguedos de vinho; as bebidas fortes se farão amargas na boca.
9
Com canções não beberão vinho; a bebida forte será amarga para os que a beberem.
9
They no longer sing as they drink their wine, strong liquor tastes bitter to those drinking it.
9
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
9
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
9
Não se canta mais bebendo vinho. O licor é amargo ao bebedor.
9
Já não se bebe vinho ao som do cântico, a bebida forte tem um sabor amargo para os que a bebem.
9
They shall not drink wine (with a song); a bitter drink shall be to them that shall drink it.
9
They shall not drink wine; a bitter drink shall be to them that shall drink it.
9
Acabou a alegria dos que misturavam o vinho e a música; agora a bebida tem um gosto amargo!
9
Não mais se bebe vinho entre canções, porque amarga se tornou a bebida para quem a experimenta.
9
ⓜ Já não bebem vinho ao som das canções; a bebida forte é amarga para os que a bebem.
9
Já não bebem vinho ao som das canções; a bebida forte é amarga para os que a bebem.
9
Com canções não beberão vinho; a bebida forte será amarga para os que a beberem.
9
Com canções não beberão vinho; a bebida forte será amarga para os que a beberem.
9
Já não bebem vinho ao som das canções; a bebida forte é amarga para os que a bebem.
9
Já não se bebe vinho entre canções, a bebida forte ficou amarga para quem bebe.
9
Eles se sentem envergonhados, pois não têm bebido vinho; a bebida forte tornou-se amarga para os que a bebem.
9
Já não se bebe vinho entre canções e as bebidas deixam sabor amargo a quem as bebe.
9
Já não se bebe vinho entre canções e as bebidas deixam sabor amargo a quem as bebe.
9
Com canções não beberão vinho; a bebida forte será amarga para os que a beberem.
9
Com canções não beberão vinho; a bebida forte será amarga para os que a beberem.
9
Já não se bebe vinho ao som da música, o licor ficou amargo a quem o bebe.
9
Já não bebem vinho a cantar, e as bebidas fortes sabem a amargo.
9
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.