Ozzuu Bible
Compare Isa 24:10Ozzuu Bible - comparison
Isa 24:10
Found 31 translations
Config
10
A cidade da destruição está desolada, todas as suas casas estão fechadas, ninguém pode entrar nelas.
10
A cidade da confusão está destruída. Toda casa está fechada, por isso nenhum homem pode entrar.
10
A cidade está um caos. Cada casa, cada loja, está trancada a cadeado para impedir os assaltos.
10
Demolida está a cidade vazia, todas as casas fecharam, ninguém pode entrar.
10
The city of chaos is shattered, every house closed up; no one can enter.
10
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
10
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
10
A cidade desordenada está em ruínas, todas as casas fechadas, para que ninguém possa entrar nelas.
10
A cidade da desolação está arruinada, todas as suas casas estão fechadas, ninguém pode entrar nelas.
10
The city of vanity is all-broken (This city of chaos, or of confusion, is a broken city); each house is closed (up), for no man entereth (in).
10
The city of vanity is all-broken; each house is closed, for no man entereth.
10
A cidade está em confusão! As casas que sobraram estão trancadas, para não serem invadidas.
10
A cidade, caótica, está despedaçada; todas as casas estão fechadas para que ninguém nelas possa entrar.
10
A cidade de folias[35] está destruída; todas as casas estão fechadas, de modo que ninguém pode entrar.
10
Demolida está a cidade desordeira; todas as casas estão fechadas, de modo que ninguém pode entrar.
10
Demolida está a cidade vazia, todas as casas fecharam, ninguém pode entrar.
10
Demolida está a cidade vazia, todas as casas fecharam, ninguém pode entrar.
10
Demolida está a cidade desordeira; todas as casas estão fechadas, de modo que ninguém pode entrar.
10
A Cidade da Desordem está arruinada: as casas estão fechadas, não entra mais ninguém.
10
Toda a cidade tornou-se desolada: cada um trancará sua casa, para que ninguém possa entrar.
10
A cidade da desolação está em ruínas, as entradas das casas estão fechadas.
10
A cidade da desolação está em ruínas, as entradas das casas estão fechadas.
10
Demolida está a cidade vazia, todas as casas fecharam, ninguém já pode entrar.
10
Demolida está a cidade vazia, todas as casas fecharam, ninguém pode entrar.
10
Arrebentou-se a cidade do vazio, as casas estão fechadas, ninguém entra!
10
A cidade, desolada, cai aos pedaços, as entradas das casas estão fechadas.
10
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.