Ozzuu Bible
Compare Isa 24:3Ozzuu Bible - comparison
Isa 24:3
Found 31 translations
Config
3
Certamente a terra será totalmente saqueada e destruída, porquanto foi Yahweh, o SENHOR, quem proferiu esta sentença.
3
A terra será completamente esvaziada e completamente saqueada, porque o Senhor tem falado esta palavra.
3
A Terra ficará completamente vazia e será pilhada, foi o SENHOR quem o disse.
3
De todo será esvaziada a terra, e de todo será saqueada, porque o SENHOR pronunciou esta palavra.
3
The land will be completely stripped, completely plundered, for ADONAI has spoken this word.
3
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.
3
The earth shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for the LORD hath spoken this word.
3
A terra será totalmente devastada, inteiramente pilhada, porque o Senhor assim o decidiu.
3
Certamente a terra será devastada, certamente ela será despojada, pois foi Iahweh quem pronunciou esta sentença.
3
By destroying the land shall be destroyed, and shall be made naked by ravishing (and shall be made naked by robbery); for why the Lord spake this word.
3
By destroying the land shall be destroyed, and shall be made naked by ravishing; for why the Lord spake this word.
3
A terra vai ser esvaziada, roubada de todas as suas riquezas. Quem prometeu isso foi o Senhor.
3
A terra será totalmente esvaziada e completamente despojada, pois foi esta sentença o pronunciamento do Eterno.
3
A terra ficará totalmente devastada e saqueada, pois foi o SENHOR quem falou isso.
3
De todo se esvaziará a terra, e de todo será saqueada, porque o Senhor pronunciou esta palavra.
3
De todo se esvaziará a terra, e de todo será saqueada, porque o Senhor pronunciou esta palavra.
3
De todo se esvaziará a terra, e de todo será saqueada, porque o SENHOR pronunciou esta palavra.
3
De todo se esvaziará a terra, e de todo será saqueada, porque o Senhor pronunciou esta palavra.
3
De fato, a terra será devastada e despojada, porque foi Javé quem pronunciou essa sentença.
3
A terra será completamente devastada; a terra será completamente arrasada, pois a boca do Senhor tem dito estas coisas.
3
A terra será totalmente devastada e totalmente saqueada. Foi o SENHOR quem pronunciou esta sentença.
3
A terra será totalmente devastada e totalmente saqueada. Foi o SENHOR quem pronunciou esta sentença.
3
De todo se esvaziará a terra e de todo será saqueada, porque o SENHOR pronunciou esta palavra.
3
De todo se esvaziará a terra, e de todo será saqueada, porque o SENHOR pronunciou esta palavra.
3
A terra ficará mesmo vazia, saqueada de ponta a ponta, pois foi o SENHOR quem o decretou.
3
A terra será totalmente devastada, despojada, porque o SENHOR assim o decretou.
3
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for Yahuah has spoken this word.