Ozzuu Bible
Compare Isa 24:19Ozzuu Bible - comparison
Isa 24:19
Found 31 translations
Config
19
A terra foi despedaçada, está destruída, totalmente abalada!
19
A terra está completamente destruída, a terra está nitidamente decomposta, a terra está extremamente abalada.
19
Toda a Terra está profundamente perturbada e caótica; tudo está ao abandono e perdido.
19
De todo está quebrantada a terra, de todo está rompida a terra, e de todo é movida a terra.
19
The earth cracks and breaks open, the earth crumbles to pieces, the earth trembles and totters.
19
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
19
The earth is utterly broken, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
19
A terra é feita em pedaços: estala, fende-se, é sacudida,
19
A terra será toda arrasada, a terra será sacudida violentamente, a terra será fortemente abalada.
19
The earth shall be broken with breaking, the earth shall be defouled with defouling (the earth shall be defiled with defiling), the earth shall be moved with moving,
19
The earth shall be broken with breaking, the earth shall be defouled with defouling, the earth shall be moved with moving,
19
O mundo está se partindo ao meio; a terra toda se agita, em grande confusão.
19
Quebrantada está a terra, despedaçada e desfeita em pedaços; ela treme e se contorce;
19
ⓣ A terra está toda devastada! Está toda destruída! Está totalmente abalada.
19
A terra está de todo quebrantada, a terra está de todo fendida, a terra está de todo abalada.
19
De todo está quebrantada a terra, de todo está rompida a terra, e de todo é movida a terra.
19
De todo está quebrantada a terra, de todo está rompida a terra, e de todo é movida a terra.
19
A terra está de todo quebrantada, a terra está de todo fendida, a terra está de todo abalada.
19
A terra será toda arrasada, a terra será sacudida violentamente, a terra será fortemente abalada.
19
a terra será totalmente confundida, a terra será deixada completamente perplexa.
19
A terra cambaleia e bamboleia, ela parte-se e desfaz-se, ela mexe e remexe.
19
A terra cambaleia e bamboleia, ela parte-se e desfaz-se, ela mexe e remexe.
19
De todo será quebrantada a terra, ⓛ de todo se romperá e de todo se moverá a terra.
19
De todo está quebrantada a terra, de todo está rompida a terra, e de todo é movida a terra.
19
O país será inevitavelmente atingido, irremediavelmente partido, violentamente sacudido.
19
A terra cambaleia e bamboleia. A terra treme e espanta-se. A terra move-se e contorce-se.
19
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.