Ozzuu Bible
Compare Isa 24:12Ozzuu Bible - comparison
Isa 24:12
Found 31 translations
Config
12
Na cidade só restou desolação, a porta ficou reduzida a ruínas.
12
No interior da cidade é deixada desolação, e o portão está danificado com destruição.
12
A cidade foi deixada em ruínas; as portas de entrada foram derrubadas.
12
Na cidade só ficou a desolação, a porta foi esmagada até virar ruínas.
12
In the city, only desolation, its gates are battered beyond repair.
12
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
12
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
12
Na cidade só restam escombros e a porta arrombada está em pedaços,
12
Na cidade só ficou a desolação, a porta ficou reduzida a ruínas.
12
Desolation is left in the city, and wretchedness shall oppress the gates.
12
Desolation is left in the city, and wretchedness shall oppress the gates.
12
A cidade não passa de um monte de ruinas vazias, com seus portões arrombados.
12
Só desolação nela restou. Em ruínas se transformaram seus portões.
12
A cidade ficou toda destruída, e as suas portas, arruinadas.
12
Na cidade só resta a desolação, e a porta está reduzida a ruínas.
12
Na cidade só ficou a desolação, a porta ficou reduzida a ruínas.
12
Na cidade só ficou a desolação, a porta ficou reduzida a ruínas.
12
Na cidade só resta a desolação, e a porta está reduzida a ruínas.
12
Na cidade só restaram escombros, a porta ficou reduzida a ruínas.
12
As cidades ficarão desoladas, e as casas que forem abandonadas tornar-se-ão em ruínas.
12
Na cidade só há escombros, a sua porta está destroçada, em ruínas.
12
Na cidade só há escombros, a sua porta está destroçada, em ruínas.
12
Na cidade, só ficou a desolação, e, com estalidos, se quebra a porta.
12
Na cidade só ficou a desolação, a porta ficou reduzida a ruínas.
12
O que sobrou na cidade foi a solidão, a porta arrombada, arrebentada em pedaços.
12
Na cidade só há escombros, e a porta está podre e em ruínas.
12
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.