Ozzuu Bible
Compare Heb 6:19Ozzuu Bible - comparison
Heb 6:19
Found 31 translations
Config
19
Essa esperança é para nós como âncora da alma, firme e segura, a qual tem pleno acesso ao santuário interior, por trás do véu,
19
Esperança essa que temos como âncora da alma, segura e firme, e que penetra até o interior do véu;
19
Esta esperança é para a nossa alma como uma âncora segura e firme que nos garante a entrada no interior do véu,
19
A qual [esperança] como âncora da alma temos, tanto segura como firme, e indo para dentro do interior do véu- mais- interior,
19
We have this hope as a sure and safe anchor for ourselves, a hope that goes right on through to what is inside the parokhet ,
19
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
19
which we have as an anchor of the soul, a hope both sure and stedfast and entering into that which is within the veil;
19
Esperança esta que seguramos qual âncora de nossa alma, firme e sólida, e que penetra até além do véu, no santuário
19
A esperança, com efeito, é para nós qual âncora da alma,[u] segura e firme, penetrando para além do véu,
19
Which hope as an anchor we have secure to the soul, and firm, and going into the inner things of hiding;
19
Which hope as an anchor we have secure to the soul, and firm, and going into the inner things of hiding;
19
Esta esperança segura de ser salvos é para as nossas almas uma âncora forte e de confiança, que nos liga ao próprio Deus, do, outro lado do véu sagrado do céu,
19
Essa esperança é para nós âncora da alma, segura e firme, que entra no lugar interior, além do véu,
19
a qual temos como âncora da alma, segura e firme, e que penetra até o interior do véu;
19
A qual temos como âncora da alma, segura e firme, e que penetra até ao interior do véu,
19
A qual temos como âncora da alma, segura e firme, e que penetra até ao interior do véu,
19
a qual temos como âncora da alma, segura e firme, e que penetra até o interior do véu;
19
A esperança, com efeito, é para nós qual âncora da alma, segura e firme, penetrando para além do véu,
19
A esperança é como âncora para a nossa vida. Ela é segura e firme, é penetrante até o outro lado da cortina do santuário,
19
às quais, como um grande machado é uma ferramenta de ferro, assim [as Boas Novas são] uma âncora para a nossa alma, a qual Ele também unirá ao meio do véu
19
Essa esperança está dentro de nós como uma âncora da vida, uma âncora segura e firme que através do véu do templo penetra no santuário de Deus [40] .
19
Essa esperança está dentro de nós como uma âncora da vida, uma âncora segura e firme que através do véu do templo penetra no santuário de Deus [40] .
19
a qual temos como âncora da alma segura e firme e ⓢ que penetra até ao interior do véu,
19
A qual temos como âncora da alma, segura e firme, e que penetra até ao interior do véu,
19
A esperança, com efeito, é para nós como uma âncora, segura e firme. Ela penetra até além da cortina † do Santuário,
19
Nessa esperança temos como que uma âncora segura e firme da alma, que penetra até ao interior do véu
19
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which enters into that within the veil;