Ozzuu Bible
Compare Heb 6:14Ozzuu Bible - comparison
Heb 6:14
Found 31 translations
Config
14
e declarou: “Esteja certo de que o abençoarei e farei numerosos os seus descendentes”.
14
dizendo: Certamente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei.
14
E disse: “Garanto-te que te abençoarei efetivamente e que terás uma descendência abundantíssima.”[19]
14
Dizendo: "Certamente, abençoando te abençoarei, e multiplicando te multiplicarei".
14
and said, “I will certainly bless you, and I will certainly give you many descendants”; [3]
14
Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
14
saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
14
dizendo: Em verdade eu te abençoarei, e multiplicarei a tua posteridade (Gn 22,16s).
14
dizendo: Eu te cumularei de bênçãos e te multiplicarei em grande número.
14
and said [saying], I blessing shall bless thee, and I multiplying shall multiply thee;
14
and said, I blessing shall bless thee, and I multiplying shall multiply thee;
14
que Ele abençoaria Abraão constantemente, que lhe daria um filho e o faria pai de uma grande nação.
14
e disse: Por certo te abençoarei e te multiplicarei grandemente.
14
dizendo: Certamente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei.
14
Dizendo: Certamente, abençoando te abençoarei, e multiplicando te multiplicarei.
14
Dizendo: Certamente, abençoando te abençoarei, e multiplicando te multiplicarei.
14
dizendo: Certamente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei.
14
dizendo: Eu te cumularei de bênçãos e te multiplicarei em grande número.
14
dizendo: "Eu concederei a você copiosas bênçãos e o multiplicarei em grande número. "
14
dizendo: Grandemente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei.
14
e disse: Prometo que te hei de abençoar muito e te hei de dar uma descendência numerosa [38] .
14
e disse: Prometo que te hei de abençoar muito e te hei de dar uma descendência numerosa [38] .
14
dizendo: Certamente, abençoando, te abençoarei e, multiplicando, te multiplicarei.
14
Dizendo: Certamente, abençoando te abençoarei, e multiplicando te multiplicarei.
14
“Eu te cumularei de bênçãos e te multiplicarei em grande número”.
14
dizendo: Na verdade, Eu te abençoarei e multiplicarei a tua descendência.
14
Saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you.