Ozzuu Bible
Compare Hab 3:7Ozzuu Bible - comparison
Hab 3:7
Found 31 translations
Config
7
Contemplei a aflição das tendas de Cushán; tremiam todas as cortinas das tendas de Midiã.
7
Eu vi as tendas de Cusã em aflição; e as cortinas da terra de Midiã tremiam.
7
Vejo o povo de Cuchan cheio de pavor e os habitantes de Midiã em terror mortal.
7
Vi as tendas de Cusã sob aflição ; tremiam as cortinas da terra de Midiã.
7
I saw trouble in the tents of Kushan and the tent hangings shaking in the land of Midyan.
7
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
7
I saw the tents of Cushan in affliction: the curtains of the land of Midian did tremble.
7
Vejo em aflição as tendas da Etiópia, tremem os pavilhões de Madiã.
7
Vi em aflição as tendas de Cusã, estão agitadas as tendas da terra de Madiã.[c]
7
For wickedness I saw the tents of Ethiopia, the skins of the land of Midian shall be troubled. (I saw that the tents of Cushan were under wickedness, and that the tent curtains of the lands of Midian were troubled, or trembled.)
7
For wickedness I saw the tents of Ethiopia, the skins of the land of Midian shall be troubled.
7
Vejo os povos de Midiã e Cusã mortalmente amedrontados!
7
Por causa de (nossa) iniquidade, vejo aflitas as tendas de Cushán, e a tremer as cortinas da terra de Midian!
7
ⓜ Vejo as tendas de Cuchã em aflição; as cortinas da terra de Midiã tremem.
7
Vejo as tendas de Cusã em aflição; tremem as cortinas da terra de Midiã.
7
Vi as tendas de Cusã em aflição; tremiam as cortinas da terra de Midiã.
7
Vi as tendas de Cusã em aflição; tremiam as cortinas da terra de Midiã.
7
Vejo as tendas de Cusã em aflição; tremem as cortinas da terra de Midiã.
7
Vejo as tendas de Cusã apavoradas, e agitadas as tendas de Madiã.
7
Por causa das aflições, olhei para as tendas dos etíopes; também as tendas da terra de Midiã estarão atemorizadas.
7
Vejo o povo de Cuchan cheio de pavor e os habitantes de Madiã a tremerem de medo.
7
Vejo o povo de Cuchan cheio de pavor e os habitantes de Madiã a tremerem de medo.
7
Vi as tendas de Cusã em aflição; as cortinas da terra de Midiã tremiam.
7
Vi as tendas de Cusã em aflição; tremiam as cortinas da terra de Midiã.
7
Vi as tendas de Cusã tomadas de aflição, estão desesperados os acampamentos da terra de Madiã.
7
Vi as tendas de Cuchan aflitas, estão perturbados os abrigos da terra de Madian.
7
I saw the tents of Kushan in affliction: and the curtains of the land of Midyan did tremble.