Ozzuu Bible
Compare Hab 3:18
Ozzuu Bible - comparison
Hab 3:18

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
18 todavia, eu me alegro עלזH5937H8799 em YAHUAH יהוהH3068, exultoH1523 גִּילH1523H8799 no Elohim אלהיםH430 da minha salvaçãoH3468 יֶשַׁעH3468.
King James Atualizada, 2001 (pt)
18 eu, todavia, me alegrarei no SENHOR, e exultarei no Deus da minha salvação!
King James Fiel, 1611 (pt)
18 Ainda assim regozijarei no Senhor; exultarei no Deus da minha salvação.
O Livro (pt)
18 contudo, eu me alegrarei no SENHOR, serei feliz no Deus da minha salvação!
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
18 Ainda assim eu me alegrarei no SENHOR; exultarei no Deus da minha salvação.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
18 still, I will rejoice in ADONAI, I will take joy in the God of my salvation.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
18 Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
18 Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
18 Eu, porém, regozijar-me-ei no Senhor. Encontrarei minha alegria no Deus de minha salvação.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
18 Eu, porém, me alegrarei em Iahweh, exultarei no Deus de minha salvação!
Wycliffe Bible, 2014 (en)
18 Forsooth I shall have joy in the Lord, and I shall make joy withoutforth in God my Jesus. (still I shall have joy in the Lord, and I shall rejoice in God my Saviour.)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
18 Forsooth I shall have joy in the Lord, and I shall make joy without-forth in God my Jesus or my salvation.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
18 eu me alegrarei no Senhor! Ficarei muito feliz no Deus da minha salvação!
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
18 eu me alegrarei no Eterno e me exaltarei no Deus da minha salvação!
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
18 ⓥmesmo assim, eu me alegrarei no SENHOR, exultarei no Deus da minha salvação.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
18 todavia eu me alegrarei no Senhor, exultarei no Deus da minha salvação.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
18 Todavia eu me alegrarei no Senhor; exultarei no Deus da minha salvação.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
18 Todavia eu me alegrarei no SENHOR; exultarei no Deus da minha salvação.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
18 todavia eu me alegrarei no Senhor, exultarei no Deus da minha salvação.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
18 eu me alegrarei em Javé e exultarei em Deus, meu salvador.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
18 ainda assim, eu exultarei no Senhor; alegrar-me-ei em Deus, meu Salvador.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
18 Eu, porém, sinto alegria no SENHOR e sou feliz com Deus, meu salvador.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
18 Eu, porém, sinto alegria no SENHOR e sou feliz com Deus, meu salvador.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
18 todavia, ⓙeu me alegrarei no SENHOR, exultarei no Deus da minha salvação. [4]
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
18 todavia, eu me alegro59378799 no SENHOR,3068 exulto15238799 no Deus430 da minha salvação.3468
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
18 Todavia eu me alegrarei no SENHOR; exultarei no Deus da minha salvação.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
18 estarei feliz no Senhor, cantando a Deus, meu salvador.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
18 Eu, porém, exultarei no SENHOR, alegrar-me-ei em Deus, meu salvador.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
18 todavia, eu me alegro59378799 no SENHOR,3068 exulto15238799 no Deus430 da minha salvação.3468
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
18 todavia, eu me alegro59378799 no SENHOR,3068 exulto15238799 no Deus430 da minha salvação.3468
Cepher (en)
18 Yet I will rejoice in Yahuah, I will joy in the Elohai of my yeshu`ah.