Ozzuu Bible
Compare Hab 3:15Ozzuu Bible - comparison
Hab 3:15
Found 31 translations
Config
15
Eis que tu marchas com teus cavalos pelo mar, agitando as grandes águas.
15
Tu marchaste pelo mar com os teus cavalos, pela multidão de grandes águas.
15
Os teus cavaleiros atravessaram o mar e tornaram as águas revoltas.
15
Tu com os Teus cavalos marchaste através do mar, através da massa de grandes águas.
15
You tread down the sea with your horses, churning up the mighty waters.
15
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
15
Thou didst tread the sea with thine horses, the heap of mighty waters.
15
Lançastes vossos cavalos através do mar no turbilhão das muitas águas.
15
Pisaste o mar com teus cavalos, o turbilhão das grandes águas!
15
Thou madest a way in the sea to thine horses, in clay of many waters. (Thou hast made a way in the sea with thy horses, through the clay of many waters.)
15
Thou madest a way in the sea to thine horses, in clay of many waters.
15
Os seus cavaleiros marcharam pelo mar adentro. As águas se amontoaram.
15
Tu os esmagaste no mar, fazendo desabar sobre eles tuas nuvens em montanhas de água.
15
ⓣ Tu marchas com teus cavalos pelo mar, pelo ímpeto das grandes águas.
15
Tu com os teus cavalos marchas pelo mar, pelo montão de grandes águas.
15
Tu com os teus cavalos marchaste pelo mar, pela massa de grandes águas.
15
Tu com os teus cavalos marchaste pelo mar, pela massa de grandes águas.
15
Tu com os teus cavalos marchas pelo mar, pelo montão de grandes águas.
15
Pisas o mar com teus cavalos, fazendo ferver as águas imensas.
15
Tu fazes teus cavalos entrarem no mar, perturbando as águas.
15
Avanças pelo mar com os teus cavalos, no turbilhão das águas imensas.
15
Avanças pelo mar com os teus cavalos, no turbilhão das águas imensas.
15
Tu, ⓘ com os teus cavalos, marchaste pelo mar, pela massa de grandes águas.
15
Tu com os teus cavalos marchaste pelo mar, pela massa de grandes águas.
15
Caminhas pelo mar em teus cavalos, sobre as ondas das águas imensas.
15
Abriste o caminho pelo mar aos teus cavalos, no turbilhão das grandes águas.
15
You did walk through the sea with your horses, through the heap of great waters.