Ozzuu Bible
Compare Hab 3:12Ozzuu Bible - comparison
Hab 3:12
Found 31 translations
Config
12
Com zelo e grande furor andaste a passos largos por toda a terra e com indignação pisoteaste gôym, nações pagãs!
12
Marchaste pela terra com indignação, trilhaste os gentios com ira.
12
Caminhaste pela Terra com indignação, pisaste as nações com a tua ira.
12
Com indignação marchaste através da terra, com ira trilhaste os gentios.
12
In fury you stride across the land, in anger you trample the nations.
12
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
12
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the nations in anger.
12
Vós calcais a terra em vosso furor, com a vossa cólera esmagais as nações.
12
Com cólera percorres a terra, com ira pisas as nações.
12
In gnashing thou shalt defoul earth, and in strong vengeance thou shalt astonish folks. (Thou shalt defile the earth with thy gnashing, and thou shalt greatly astonish the nations with thy vengeance.)
12
In gnashing thou shalt defoul earth, and in strong vengeance thou shalt astonish folks.
12
O Senhor marchou pela terra cheio de tremenda indignação, pisando as nações na sua ira.
12
Marchaste pela terra com indignação; trilhaste às nações em Tua ira.
12
ⓡ Marchas pela terra com indignação, trilhas as nações com ira.
12
com indignação marchas pela terra, com ira trilhas as nações.
12
Com indignação marchaste pela terra, com ira trilhaste os gentios.
12
Com indignação marchaste pela terra, com ira trilhaste os gentios.
12
com indignação marchas pela terra, com ira trilhas as nações.
12
Caminhas furioso pela terra, com ira esmagas as nações.
12
Tu farás a terra descer com ameaças, e em tua ira quebrarás as nações.
12
Com a tua indignação percorres a terra e com a tua ira esmagas as nações.
12
Com a tua indignação percorres a terra e com a tua ira esmagas as nações.
12
Com indignação marchaste pela terra, ⓖ com ira trilhaste as nações.
12
Com indignação marchaste pela terra, com ira trilhaste os gentios.
12
Com asco caminhas pela terra, irado pisoteias as nações.
12
Percorres a terra com furor, com cólera esmagas as nações.
12
You did march through the land in indignation, you did thresh the heathen in anger.