Ozzuu Bible
Compare Hab 2:20Ozzuu Bible - comparison
Hab 2:20
Found 31 translations
Config
20
Mas Yahweh, sim! Ele está no seu santo Templo; cale-se diante dele toda a terra!”
20
Mas o Senhor está em seu santo templo; que toda a terra cale-se diante dele.
20
O SENHOR, sim, está no seu santo templo! Que toda a Terra se cale diante dele!
20
Mas o SENHOR está no Seu santo templo; cale-se diante dEle toda a terra.
20
But ADONAI is in his holy temple; let all the earth be silent before him.
20
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
20
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
20
Mas o Senhor reside em sua santa morada; silêncio diante dele, ó terra inteira!
20
Mas Iahweh está em seu Santuário sagrado:[p] Silêncio em sua presença, terra inteira![q]
20
Forsooth the Lord is in his holy temple, all earth be still from his face. (But the Lord is in his holy Temple, let all the earth be silent before him.)
20
Forsooth the Lord is in his holy temple, all earth be still from his face.
20
Mas o Senhor está em seu santo templo. Todos os habitantes da terra devem se calar diante dEle.
20
O Eterno, porém, está em Seu santo Templo; perante Ele, o mundo inteiro se silencia!
20
ⓖ Mas o SENHOR está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.
20
Mas o Senhor está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra; cale-se diante dele toda a terra.
20
Mas o Senhor está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.
20
Mas o SENHOR está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.
20
Mas o Senhor está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra; cale-se diante dele toda a terra.
20
Javé, porém, mora no seu santo Templo: que a terra inteira fique em silêncio diante dele!
20
Mas o Senhor está no seu santo templo. Que toda a terra tema diante dele.
20
O SENHOR, porém, está no seu santo templo. Que a terra inteira guarde silêncio diante dele.»
20
O SENHOR, porém, está no seu santo templo. Que a terra inteira guarde silêncio diante dele.»
20
Mas o SENHOR está no seu santo templo; ⓣ cale-se diante dele toda a terra.
20
Mas o SENHOR está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.
20
O SENHOR, porém, mora em seu santo templo: fique em silêncio a terra inteira.
20
Mas o SENHOR está no seu templo santo, diante dele, cale-se toda a terra.
20
But Yahuah is in his holy Temple: let all the earth keep silence before him.