Ozzuu Bible
Compare Gen 48:8Ozzuu Bible - comparison
Gen 48:8
Found 31 translations
Config
8
Assim que Jacó viu os filhos de José, indagou: “Quem são estes?”
8
E Israel viu os filhos de José, e disse: Quem são estes?
8
Então atentou para os dois rapazes: “São estes os teus dois filhos?”
8
E Israel viu os filhos de José, e disse: Quem são estes?
8
Then Isra’el noticed Yosef’s sons and asked, “Whose are these?”
8
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
8
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
8
Israel viu os filhos de José e disse: “Quem são estes?”
8
Israel viu os dois filhos de José e perguntou: "Quem são estes?" —
8
Forsooth Jacob saw the sons of Joseph, and said to him, Who be these?
8
Forsooth Jacob saw the sons of Joseph, and said to him, Who be these?
8
No meio dessas recordações, Jacó notou de repente a presença dos filhos de José. Perguntou quem eram.
8
E Israel viu os filhos de José e disse: Quem são estes?
8
Q uando Israel viu os filhos de José, perguntou: Quem são esses?
8
Quando Israel viu os filhos de José, perguntou: Quem são estes?
8
E Israel viu os filhos de José, e disse: Quem são estes?
8
E Israel viu os filhos de José, e disse: Quem são estes?
8
Quando Israel viu os filhos de José, perguntou: Quem são estes?
8
Israel viu os dois filhos de José, e perguntou: "Quem são estes? "
8
E quando Israel viu os filhos de José, disse: "Quem são estes contigo?"
8
Reparando nos filhos de José, Israel perguntou: «Quem são estes?»
8
Reparando nos filhos de José, Israel perguntou: «Quem são estes?»
8
E Israel viu os filhos de José e disse: Quem são estes?
8
E Israel viu os filhos de José, e disse: Quem são estes?
8
Ao ver os filhos de José, Israel perguntou: “Quem são estes? ”
8
Israel reparou nos filhos de José e disse: «Quem são estes? »
8
And Yashar'el beheld Yoceph's sons, and said, Who are these?