Ozzuu Bible
Compare Gen 38:13Ozzuu Bible - comparison
Gen 38:13
Found 31 translations
Config
13
Esse fato foi comunicado a Tamar: “Eis que teu sogro sobe a Timna para acompanhar a tosquia de suas ovelhas!”
13
E contaram a Tamar, dizendo: Eis que teu sogro sobe a Timna para tosquiar suas ovelhas.
13
E disseram a Tamar que o sogro ia a Timna ver os trabalhos da tosquia.
13
E deram aviso a Tamar, dizendo: Eis que o teu sogro sobe a Timna, a tosquiar as suas ovelhas.
13
Tamar was told, “Your father-in-law has gone up to Timnah to shear his sheep.”
13
And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.
13
And it was told Tamar, saying, Behold, thy father in law goeth up to Timnah to shear his sheep.
13
E foi noticiado a Tamar: “Eis que o teu sogro sobe a Tamna para a tosquia de suas ovelhas.”
13
Comunicaram a Tamar: "Eis que," foi-lhe dito, "teu sogro sobe a Tamna para a tosquia de suas ovelhas."
13
And it was told to Tamar, that her husband’s father went up into Timnath, to shear sheep.
13
And it was told to Tamar, that her husband’s father went up into Timnath, to shear sheep.
13
Alguém contou a Tamar: "Sabe? O seu sogro vai a Timna, para tosquiar ovelhas. "
13
E foi anunciado a Tamar, dizendo: Eis que teu sogro subiu a Timná para tosquiar seu rebanho.
13
E avisaram Tamar, dizendo: O teu sogro está subindo a Timnate para tosquiar suas ovelhas.
13
E deram aviso a Tamar, dizendo: Eis que o teu sogro sobe a Timnate para tosquiar as suas ovelhas.
13
E deram aviso a Tamar, dizendo: Eis que o teu sogro sobe a Timna, a tosquiar as suas ovelhas.
13
E deram aviso a Tamar, dizendo: Eis que o teu sogro sobe a Timna, a tosquiar as suas ovelhas.
13
E deram aviso a Tamar, dizendo: Eis que o teu sogro sobe a Timnate para tosquiar as suas ovelhas.
13
Comunicaram a Tamar: "Seu sogro está subindo a Tamna para tosquiar o rebanho".
13
E contou-se à Tamar, sua nora, dizendo: "Eis que teu sogro foi até Timna, para tosquiar as suas ovelhas."
13
Alguém foi comunicar a Tamar: «O teu sogro vai a caminho de Timna para assistir à tosquia do gado.»
13
Alguém foi comunicar a Tamar: «O teu sogro vai a caminho de Timna para assistir à tosquia do gado.»
13
E deram aviso a Tamar, dizendo: ⓒ Eis que teu sogro sobe a Timna, a tosquiar as suas ovelhas.
13
E deram aviso a Tamar, dizendo: Eis que o teu sogro sobe a Timna, a tosquiar as suas ovelhas.
13
Comunicaram-no a Tamar, dizendo-lhe: “Olha, teu sogro foi a Tamna para tosquiar as ovelhas”.
13
Informaram disso Tamar, nestes termos: «Teu sogro sobe neste momento para Timna, para a tosquia das ovelhas. »
13
And it was told Tamar, saying, Behold your father in law goes up to Timna to shear his sheep.