Ozzuu Bible
Compare Gen 27:32Ozzuu Bible - comparison
Gen 27:32
Found 31 translations
Config
32
Seu pai Isaque lhe perguntou: “Quem és tu?” Ao que ele prontamente respondeu: “Sou teu filho mais velho, Esaú!”
32
E Isaque, seu pai, lhe disse: Quem és tu? E ele disse: Eu sou teu filho, teu primogênito Esaú.
32
“Mas, quem és tu?” “Sou eu, Esaú, o teu filho mais velho!”
32
E disse-lhe Isaque seu pai: Quem és tu? E ele disse: Eu sou teu filho, o teu primogênito Esaú.
32
Yitz’chak his father said to him, “Who are you?” and he answered, “I am your son, your firstborn, ‘Esav.”
32
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.
32
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn, Esau.
32
“Quem és tu?”, perguntou-lhe seu pai Isaac. “Eu sou o teu filho primogênito Esaú.”
32
Seu pai Isaac lhe perguntou: "Quem és tu?" — "Sou teu filho primogênito, Esaú," respondeu ele.
32
And Isaac said, Who art thou? Which answered, I am Esau, thy first begotten son. (And Isaac said, Who art thou? And Esau answered, I am Esau, thy first-born son.)
32
And Isaac said, Who art thou? Which answered, I am Esau, thy first begotten son.
32
Disse lsaque: "Quem é você? " Disse Esaú: "Ora, pai! Sou eu, Esaú, o seu filho mais velho! "
32
E Isaac, seu pai, disse-lhe: Quem és tu? – e disse: Eu sou teu filho, teu primogênito, Esaú.
32
E Isaque, seu pai, perguntou-lhe: Quem és tu? Ele respondeu: Sou teu filho Esaú, teu primogênito.
32
Perguntou-lhe Isaque, seu pai: Quem és tu? Respondeu ele: Eu sou teu filho, o teu primogênito, Esaú.
32
E disse-lhe Isaque seu pai: Quem és tu? E ele disse: Eu sou teu filho, o teu primogênito Esaú.
32
E disse-lhe Isaque seu pai: Quem és tu? E ele disse: Eu sou teu filho, o teu primogênito Esaú.
32
Perguntou-lhe Isaque, seu pai: Quem és tu? Respondeu ele: Eu sou teu filho, o teu primogênito, Esaú.
32
Seu pai Isaac lhe perguntou: "Quem é você?" Ele respondeu: "Sou Esaú, seu filho primogênito! "
32
Então Isaque, seu pai, perguntou-lhe: "Quem és tu?" E ele respondeu: "Eu sou o teu filho primogênito, Esaú."
32
Isaac perguntou-lhe: «Mas quem és tu?» Ele respondeu: «Sou Esaú, o teu filho mais velho.»
32
Isaac perguntou-lhe: «Mas quem és tu?» Ele respondeu: «Sou Esaú, o teu filho mais velho.»
32
E disse-lhe Isaque, seu pai: Quem és tu? E ele disse: Eu sou teu filho, o teu primogênito, Esaú.
32
E disse-lhe Isaque seu pai: Quem és tu? E ele disse: Eu sou teu filho, o teu primogênito Esaú.
32
Isaac, seu pai, perguntou-lhe: “Quem és tu? ” E ele respondeu: “Sou teu filho primogênito Esaú”.
32
Isaac, seu pai, perguntou-lhe: «Quem és tu? » Ele respondeu: «Sou Esaú, teu filho primogénito. »
32
And Yitschaq his father said unto him, Who are you? And he said, I am your son, your firstborn Esau.