Ozzuu Bible
Compare Gen 27:28Ozzuu Bible - comparison
Gen 27:28
Found 31 translations
Config
28
Que Deus te conceda, do céu, o orvalho, e, da terra, a riqueza, com muito cereal e muito vinho.
28
Por isso, Deus te dê do orvalho do céu, e da gordura da terra, e abundância de trigo e vinho.
28
Que Deus te dê sempre abundância de chuvas para as tuas searas, colheitas ricas e vinho novo.
28
Assim, pois, te dê Deus do orvalho do céU, e das gorduras da terra, e abundância de trigo e de mosto.
28
[27] (vi) So may God give you dew from heaven, the richness of the earth, and grain and wine in abundance.
28
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
28
And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of corn and wine:
28
Deus te dê o orvalho do céu e a gordura da terra, uma abundância de trigo e de vinho!
28
Que Deus te dê o orvalho do céu e as gorduras da terra, trigo e vinho em abundância!
28
God give to thee of the dew of heaven, and of the fatness of [the] earth, (and of the) abundance of wheat, and of wine, and of oil; (May God give thee the dew from heaven, and the fatness of the earth, and an abundance of corn, or of grain, and wine, and oil;)
28
God give to thee of the dew of heaven, and of the fatness of [the] earth, abundance [or plenty] of wheat, and of wine, and of oil;
28
Que Deus lhe dê sempre a chuva necessária, terra produtiva, grandes colheitas de cereais e muito vinho novo.
28
E que Deus te dê do orvalho dos céus, do melhor da terra e abundância de trigo e mosto.
28
ⓨ Que Deus te dê do orvalho do céu, e dos lugares férteis da terra, e fartura de trigo e de vinho novo;
28
Que Deus te dê do orvalho do céu, e dos lugares férteis da terra, e abundância de trigo e de mosto;
28
Assim, pois, te dê Deus do orvalho dos céus, e das gorduras da terra, e abundância de trigo e de mosto.
28
Assim, pois, te dê Deus do orvalho dos céus, e das gorduras da terra, e abundância de trigo e de mosto.
28
Que Deus te dê do orvalho do céu, e dos lugares férteis da terra, e abundância de trigo e de mosto;
28
Que Deus dê a você o orvalho do céu e a fertilidade da terra, trigo e vinho em abundância.
28
Que Deus te dê do orvalho do céu e da gordura da terra, e a abundância de cereal e de vinho.
28
Que Deus te conceda a chuva do céu e boas colheitas na terra, com abundância de trigo e de vinho.
28
Que Deus te conceda a chuva do céu e boas colheitas na terra, com abundância de trigo e de vinho.
28
Assim, pois, te dê Deus do ⓘ orvalho dos céus, e das gorduras da terra, e abundância de trigo e de mosto.
28
Assim, pois, te dê Deus do orvalho dos céus, e das gorduras da terra, e abundância de trigo e de mosto.
28
Que Deus te conceda o orvalho do céu e a fertilidade da terra, trigo e vinho em abundância.
28
Que Deus te conceda o orvalho do céu e a fertilidade da terra, trigo e mosto em abundância!
28
Therefore Elohiym give you of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of grain and wine: