Ozzuu Bible
Compare Gen 27:24Ozzuu Bible - comparison
Gen 27:24
Found 31 translations
Config
24
Isaque ainda questionou mais uma vez: “Tu és mesmo meu filho Esaú?” Ao que ele respondeu prontamente: “Sou!”
24
E ele disse: És tu verdadeiramente meu filho Esaú? E ele disse: Eu sou.
24
“És mesmo Esaú?”, perguntou. “Sou, sim!”
24
E disse: és tu meu filho Esaú mesmo? E ele disse: Eu sou.
24
He asked, “Are you really my son ‘Esav?” And he replied, “I am.”
24
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
24
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
24
“Tu és bem o meu filho Esaú?” Disse-lhe ele: “Sim.”
24
Disse: "Tu és meu filho Esaú?" E o outro respondeu: "Sim."
24
and (so he) said (again), Art thou my son Esau? (And) Jacob answered, I am.
24
and said again , Art thou my son Esau? Jacob answered, I am.
24
Disse Isaque: "Você é Esaú mesmo? " Disse Jacó: "Sou sim! "
24
E disse: Tu és meu filho Esaú? – e disse: Eu sou.
24
No entanto, Isaque perguntou: Tu és mesmo meu filho Esaú? E ele declarou: Eu sou.
24
No entanto perguntou: Tu és mesmo meu filho Esaú? E ele declarou: Eu o sou.
24
E disse: És tu meu filho Esaú mesmo? E ele disse: Eu sou.
24
E disse: És tu meu filho Esaú mesmo? E ele disse: Eu sou.
24
No entanto perguntou: Tu és mesmo meu filho Esaú? E ele declarou: Eu o sou.
24
E voltou a lhe perguntar: "Você é o meu filho Esaú?" Jacó respondeu: "Sou".
24
E perguntou-lhe: "Tu és meu filho Esaú?" e ele disse: "Sou."
24
Mesmo assim, ainda perguntou: «És tu o meu filho Esaú?» E Jacob respondeu: «Sou, sim!»
24
Mesmo assim, ainda perguntou: «És tu o meu filho Esaú?» E Jacob respondeu: «Sou, sim!»
24
E disse: És tu meu filho Esaú mesmo? E ele disse: Eu ⓖ sou.
24
E disse: És tu meu filho Esaú mesmo? E ele disse: Eu sou.
24
Perguntou-lhe ainda: “Tu és, de fato, meu filho Esaú? ” Ele respondeu: “Sou”.
24
mas ainda voltou a perguntar-lhe: «És, na verdade, o meu filho Esaú? » Jacob respondeu: «Sim. »
24
And he said, Are you my very son Esau? And he said, I am.