Ozzuu Bible
Compare Gen 27:23Ozzuu Bible - comparison
Gen 27:23
Found 31 translations
Config
23
Ele não o reconheceu porque seus braços estavam peludos como os de Esaú, seu irmão, e, sendo assim, ele lhe impetrou a sua bênção.
23
E ele não o discerniu, porque suas mãos eram peludas, como as mãos de seu irmão Esaú, então ele o abençoou.
23
E não conseguiu reconhecê-lo porque o disfarce que Jacob trazia o enganou.
23
E não o reconheceu, porquanto as suas mãos estavam cabeludas, como as mãos de Esaú seu irmão; e abençoou-o.
23
However, he didn’t detect him; because his hands were hairy like his brother ‘Esav’s hands; so he gave him his blessing.
23
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.
23
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.
23
E não o reconheceu, porque suas mãos estavam peludas como as do seu irmão Esaú. E abençoou-o.
23
Ele não o reconheceu porque seus braços estavam peludos como os de Esaú, seu irmão, e ele o abençoou.
23
And Isaac knew not Jacob, for the hairy hands showed the likeness of the elder son. Therefore Isaac blessed Jacob (And so that is why Isaac would soon bless Jacob),
23
And Isaac knew not Jacob, for the hairy hands showed the likeness of the elder son. Therefore Isaac blessed Jacob,
23
Isaque ficou achando que devia ser Esaú, porque as mãos estavam peludas como as dele. E Isaque se dispôs a abençoar Jacó.
23
E não o reconheceu porque suas mãos eram como as mãos de seu irmão Esaú – peludas –, e o abençoou.
23
ⓥ E não o reconheceu, porque suas mãos estavam peludas como as de seu irmão Esaú; e ele o abençoou.
23
E não o reconheceu, porquanto as suas mãos estavam peludas, como as de Esaú seu irmão; e abençoou-o.
23
E não o conheceu, porquanto as suas mãos estavam cabeludas, como as mãos de Esaú seu irmão; e abençoou-o.
23
E não o conheceu, porquanto as suas mãos estavam cabeludas, como as mãos de Esaú seu irmão; e abençoou-o.
23
E não o reconheceu, porquanto as suas mãos estavam peludas, como as de Esaú seu irmão; e abençoou-o.
23
Isaac não reconheceu Jacó, porque os braços dele estavam peludos como os de seu irmão Esaú. Então ele o abençoou.
23
E ele não o reconheceu, pois suas mãos eram como as mãos de seu irmão Esaú, peludas; e abençoou-o.
23
Isaac não chegou a reconhecê-lo, porque as mãos eram realmente cheias de pelo como as de Esaú e, por isso, deu-lhe a bênção.
23
Isaac não chegou a reconhecê-lo, porque as mãos eram realmente cheias de pelo como as de Esaú e, por isso, deu-lhe a bênção.
23
E não o conheceu, porquanto as suas mãos estavam ⓕ cabeludas, como as mãos de Esaú, seu irmão. E abençoou-o.
23
E não o conheceu, porquanto as suas mãos estavam cabeludas, como as mãos de Esaú seu irmão; e abençoou-o.
23
E não o reconheceu, pois as mãos estavam peludas como as do irmão Esaú. Então decidiu abençoá-lo.
23
Ele não o reconheceu por estarem as suas mãos peludas como as do seu irmão Esaú. Dispôs-se a abençoá-lo,
23
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.