Ozzuu Bible
Compare Gen 27:18Ozzuu Bible - comparison
Gen 27:18
Found 31 translations
Config
18
Então Jacó caminhou até seu pai e o chamou: “Meu pai!” Ao que respondeu Isaque: “Sim! Quem és tu, meu filho?”
18
E ele foi a seu pai, e disse: Meu pai. E ele disse: Aqui estou. Quem és tu, meu filho?
18
Jacob levou a comida ao quarto onde o pai estava deitado: “Pai!”, chamou. “Sim, meu filho. Mas quem és, Esaú ou Jacob?”
18
E foi ele a seu pai, e disse: Meu pai! E ele disse: Eis-me aqui; quem és tu, meu filho?
18
He went to his father and said, “My father?” He replied, “Here I am; who are you, my son?”
18
And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
18
And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
18
Jacó foi para junto do seu pai e disse-lhe: “Meu pai!” ”Eis-me aqui! Quem és, meu filho?”
18
Jacó foi a seu pai e disse: "Meu pai!" Este respondeu: "Sim! Quem és tu, meu filho?"
18
And when these were brought in, he said, My father! And he answered, I (am) here; (but) who art thou, my son?
18
And when these were brought in, he said, My father! And he answered, I am here; who art thou, my son?
18
Jacó foi, e entrou no quarto em que Isaque estava. Disse Jacó: "Pai? " Disse Isaque: "Sim, filho. Quem é você? Esaú ou Jacó? "
18
E veio a seu pai e disse: Meu pai! E disse: Eis-me. Quem és tu, meu filho?
18
E Jacó foi até seu pai e o chamou: Meu pai! E ele respondeu: Estou aqui. Quem és tu, meu filho?
18
E veio Jacó a seu pai, e chamou: Meu pai! E ele disse: Eis-me aqui; quem és tu, meu filho?
18
E foi ele a seu pai, e disse: Meu pai! E ele disse: Eis-me aqui; quem és tu, meu filho?
18
E foi ele a seu pai, e disse: Meu pai! E ele disse: Eis-me aqui; quem és tu, meu filho?
18
E veio Jacó a seu pai, e chamou: Meu pai! E ele disse: Eis-me aqui; quem és tu, meu filho?
18
Então Jacó foi até seu pai e disse: "Pai!" Isaac respondeu: "Aqui estou. Quem é você, meu filho? "
18
E ele os trouxe a seu pai, dizendo-lhe: "Pai!" E ele respondeu: "Eis que eu estou aqui. Quem és, filho?"
18
Jacob foi ter com o seu pai e chamou: «Meu pai!» E Isaac respondeu-lhe: «Estou aqui. Qual dos meus filhos és tu?»
18
Jacob foi ter com o seu pai e chamou: «Meu pai!» E Isaac respondeu-lhe: «Estou aqui. Qual dos meus filhos és tu?»
18
E veio ele a seu pai e disse: Meu pai! E ele disse: Eis-me aqui. Quem és tu, meu filho?
18
E foi ele a seu pai, e disse: Meu pai! E ele disse: Eis-me aqui; quem és tu, meu filho?
18
Este os levou ao pai e disse: “Meu pai! ” Isaac respondeu: “Estou ouvindo! Quem és tu, meu filho? ”
18
Jacob foi ter com o pai e disse-lhe: «Meu Pai. » Isaac respondeu: «Estou aqui. » «Mas quem és tu, meu filho? »
18
And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who are you, my son?