Ozzuu Bible
Compare Gen 27:16Ozzuu Bible - comparison
Gen 27:16
Found 31 translations
Config
16
Em seguida, com cuidado, cobriu-lhe as mãos e a parte lisa do pescoço com as peles dos cabritos,
16
E ela colocou as peles dos cabritos sobre as mãos dele, e sobre a lisura do seu pescoço.
16
Depois com as próprias peles dos cabritos fez duas luvas para as mãos do filho, e uma faixa que lhe colocou à volta do pescoço.
16
E com as peles dos cabritos tirados das cabras cobriu as suas mãos e a lisura do seu pescoço;
16
and she put the skins of the goats on his hands and on the smooth parts of his neck.
16
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
16
and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
16
Cobriu depois suas mãos, assim como a parte lisa do pescoço, com a pele dos cabritos,
16
Com a pele dos cabritos ela lhe cobriu os braços e a parte lisa do pescoço.
16
And she wrapped his hands about with little skins of (goat) kids, and covered the nakedness of his neck;
16
And she wrapped his hands about with little skins of goat kids, and covered the nakedness of his neck;
16
Da pele dos cabritos, fez umas luvas e as colocou nas mãos de Jacó. Também colocou um pedaço na pele lisa do pescoço do filho.
16
E fez vestir as peles dos cabritos sobre suas mãos e sobre a lisura de seu pescoço,
16
cobriu-lhe as mãos e a pele lisa do pescoço com as peles dos cabritos;
16
com as peles dos cabritos cobriu-lhe as mãos e a lisura do pescoço;
16
E com as peles dos cabritos cobriu as suas mãos e a lisura do seu pescoço;
16
E com as peles dos cabritos cobriu as suas mãos e a lisura do seu pescoço;
16
com as peles dos cabritos cobriu-lhe as mãos e a lisura do pescoço;
16
Então cobriu-lhe os braços e a parte lisa do pescoço com a pele dos cabritos.
16
Ela colocou em seus braços as peles dos terneiros, e também sobre as partes nuas do pescoço,
16
Com as peles dos cabritos cobriu as mãos e o pescoço de Jacob, que não tinham pelos,
16
Com as peles dos cabritos cobriu as mãos e o pescoço de Jacob, que não tinham pelos,
16
E, com as peles dos cabritos, cobriu as suas mãos e a lisura do seu pescoço
16
E com as peles dos cabritos cobriu as suas mãos e a lisura do seu pescoço;
16
Com as peles dos cabritos cobriu-lhe as mãos e a parte lisa do pescoço.
16
Depois, cobriu-lhe as mãos e o pescoço, que não tinham pêlos, com a pele dos cabritos,
16
And she put את the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: