Ozzuu Bible
Compare Gen 18:23Ozzuu Bible - comparison
Gen 18:23
Found 31 translations
Config
23
Abraão chegou um pouco mais perto e indagou: “Destruirás o justo com o pecador?
23
E Abraão se aproximou e disse: Tu des- truirás também os justos com os ímpios?
23
E aproximou-se para perguntar: “Vais destruir justos e maus, juntamente?
23
E chegou-se Abraão, dizendo: Destruirás também o justo com o ímpio?
23
Avraham approached and said, “Will you actually sweep away the righteous with the wicked?
23
And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
23
And Abraham drew near, and said, Wilt thou consume the righteous with the wicked?
23
Abraão aproximou-se e disse: “Fareis o justo perecer com o ímpio?
23
Este aproximou-se e disse: "Destruirás o justo com o pecador?
23
and nighed, and said, Whether thou shalt lose a just man with the wicked? (and he came over, and said to him, Shalt thou destroy the righteous along with the wicked?)
23
and nighed, and said, Whether thou shalt lose a just man [or the rightwise] with the wicked?
23
Abraão chegou perto dEle, e disse: "O Senhor seria capaz de matar os bons juntamente com os maus?
23
E Abrahão se aproximou e disse: Destruirás também o justo com o mau?
23
ⓠ C hegando-se Abraão, disse: Destruirás o justo com o ímpio?
23
E chegando-se Abraão, disse: Destruirás também o justo com o ímpio?
23
E chegou-se Abraão, dizendo: Destruirás também o justo com o ímpio?
23
E chegou-se Abraão, dizendo: Destruirás também o justo com o ímpio?
23
E chegando-se Abraão, disse: Destruirás também o justo com o ímpio?
23
Abraão aproximou-se e perguntou: "Destruirás o justo com o injusto?
23
E Abraão aproximou-se, dizendo: "Destruirás o justo com o ímpio? e deverá ser o justo igual ao ímpio?
23
Abraão aproximou-se mais do SENHOR e perguntou-lhe: «Será que vais destruir os inocentes juntamente com os culpados?
23
Abraão aproximou-se mais do SENHOR e perguntou-lhe: «Será que vais destruir os inocentes juntamente com os culpados?
23
E chegou-se Abraão, dizendo: Destruirás também o justo com o ímpio?
23
E chegou-se Abraão, dizendo: Destruirás também o justo com o ímpio?
23
Então, aproximando-se, Abraão disse: “Vais realmente exterminar o justo com o ímpio?
23
Abraão aproximou-se e disse: «E será que vais exterminar, ao mesmo tempo, o justo com o culpado?
23
And Avraham drew near, and said, Will you also destroy the righteous with the wicked?