Ozzuu Bible
Compare Gen 17:22Ozzuu Bible - comparison
Gen 17:22
Found 31 translations
Config
22
Assim que terminou de falar com Abraão, Deus subiu e retirou-se da presença dele.
22
E deixou de falar com ele, e Deus retirou- se de Abraão.
22
Após este diálogo, Deus ausentou-se dele, elevando-se.
22
Ao acabar de falar com Abraão, subiu Deus de diante dele.
22
With that, God finished speaking with Avraham and went up from him.
22
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
22
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
22
Tendo acabado de falar com ele, retirou-se Deus de Abraão.
22
Quando terminou de falar, Deus retirou-se de junto de Abraão.
22
And when the word of the speaker with him was ended (And when he was finished speaking), God ascended from Abraham.
22
And when the word of the speaker with him was ended, God ascended from Abraham.
22
Terminada essa conversação, Deus se retirou.
22
E acabou de falar com ele e Deus retirou-se de junto de Abrahão.
22
ⓧ Ao terminar de falar com Abraão, Deus subiu, afastando-se de diante dele.
22
Ao acabar de falar com Abraão, subiu Deus diante dele.
22
Ao acabar de falar com Abraão, subiu Deus de diante dele.
22
Ao acabar de falar com Abraão, subiu Deus de diante dele.
22
Ao acabar de falar com Abraão, subiu Deus diante dele.
22
Quando terminou de falar com Abraão, Deus se retirou.
22
E cessou de falar com ele. E Deus deixou Abraão.
22
Depois de ter falado com Abraão, Deus afastou-se de junto dele.
22
Depois de ter falado com Abraão, Deus afastou-se de junto dele.
22
E acabou de falar com ele e subiu Deus de Abraão.
22
Ao acabar de falar com Abraão, subiu Deus de diante dele.
22
Tendo acabado de falar com Abraão, Deus subiu e o deixou.
22
E, tendo acabado de falar com ele, Deus desapareceu de junto de Abraão.
22
And he left off talking with him, and Elohiym went up from Avraham.