Ozzuu Bible
Compare Gen 17:2Ozzuu Bible - comparison
Gen 17:2
Found 31 translations
Config
2
Eis que estabeleço a minha Aliança entre mim e ti, e multiplicarei grandemente a tua descendência”.
2
E eu farei o meu pacto entre mim e ti, e multiplicar- te-ei excessivamente.
2
Vou fazer uma aliança contigo, garantindo-te que te hás de tornar num grande povo.”
2
E porei a Minha aliança entre Mim e ti, e te multiplicarei grandissimamente. "
2
I will make my covenant between me and you, and I will increase your numbers greatly.”
2
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
2
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
2
quero fazer aliança contigo e multiplicarei ao infinito a tua descendência.”
2
Eu instituo minha aliança entre mim e ti, e te multiplicarei extremamente."
2
and I shall set my covenant of peace betwixt me and thee; and I shall multiply thee full greatly (and I shall greatly multiply thee).
2
and I shall set my covenant of peace betwixt me and thee; and I shall multiply thee full greatly.
2
"Farei um contrato com você, garantindo que farei dos seus descendentes um povo grande e numeroso. "
2
E constituirei Minha aliança entre Mim e ti, e te multiplicarei enormemente!"
2
ⓗ Firmarei a minha aliança contigo e te farei crescer muito em número.
2
e firmarei o meu pacto contigo, e sobremaneira te multiplicarei.
2
E porei a minha aliança entre mim e ti, e te multiplicarei grandissimamente.
2
E porei a minha aliança entre mim e ti, e te multiplicarei grandissimamente.
2
e firmarei o meu pacto contigo, e sobremaneira te multiplicarei.
2
Vou fazer uma aliança entre mim e você, e o multiplicarei sem medida".
2
e Eu estabelecerei a minha aliança entre mim e ti, e multiplicar-te-ei."
2
Eu vou estabelecer uma aliança contigo, vou dar-te uma descendência muito numerosa.»
2
Eu vou estabelecer uma aliança contigo, vou dar-te uma descendência muito numerosa.»
2
E porei o meu concerto entre mim e ti e te multiplicarei grandissimamente. [2]
2
E porei a minha aliança entre mim e ti, e te multiplicarei grandissimamente.
2
Quero estabelecer contigo minha aliança e multiplicar sobremaneira a tua descendência”.
2
Quero fazer uma aliança contigo e multiplicarei a tua descendência até ao infinito. »
2
And I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.