Ozzuu Bible
Compare Eze 40:47Ozzuu Bible - comparison
Eze 40:47
Found 31 translations
Config
47
Ele mediuH4058 מָדַדH4058H8799 o átrioH2691 חָצֵרH2691: comprimentoH753 אֹרֶךְH753, cemH3967 מֵאָהH3967 côvadosH520 אַמָּהH520, larguraH7341 רֹחַבH7341, cemH3967 מֵאָהH3967 côvadosH520 אַמָּהH520, um quadradoH7251 רָבַעH7251H8794; o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 estava diante פניםH6440 do templo ביתH1004.
47
Em seguida ele mediu também o pátio, que era quadrado e tinha cinquenta metros em cada lado. E o altar ficava em frente ao Templo
47
Então, ele mediu o átrio; cem côvados de comprimento e cem côvados de largura, quadrangular; e o altar que estava diante da casa.
47
Depois mediu o átrio interior; era quadrado com 50 metros de largura; havia um altar no pátio, diante do templo.
47
E Ele mediu o átrio; o seu comprimento era de cem côvados e a sua largura era de cem côvados, um quadrado; e o altar estava diante da casa.
47
Then he measured the courtyard at 175 feet long and 175 feet wide — it was square. The altar was in front of the house.
47
So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
47
And he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
47
Mediu o átrio: era um quadrado de cem côvados de lado. O altar encontrava-se diante do edifício.
47
Ele mediu o átrio: cem côvados de comprimento e também cem côvados de largura. Era, portanto, quadrado e o altar estava diante do Templo.
47
And he meted the foreyard, the length of an hundred cubits, and the breadth of an hundred cubits, by square, and the altar (was) before the face of the temple. (And he measured the courtyard, the length of a hundred cubits, and the breadth of a hundred cubits, that is, square, and the altar was in front of the Temple.)
47
And he meted the foreyard, the length of an hundred cubits, and the breadth of an hundred cubits, by square, and the altar was before the face of the temple.
47
Então ele mediu o pátio interno, que era um quadrado, de 53, 40 metros de lado. Nesse pátio havia um altar, bem em frente ao templo.
47
E mediu o pátio: 100 cúbitos de comprimento e 100 cúbitos de largura – um quadrado; e o altar estava diante da Casa.
47
ⓐ Ele mediu o pátio, que era quadrado: cem côvados de comprimento e cem de largura; e o altar ficava em frente do templo.
47
E mediu o átrio; o comprimento era de cem côvados e a largura de cem côvados, um quadrado; e o altar estava diante do templo.
47
E mediu o átrio; o comprimento de cem côvados e a largura de cem côvados, um quadrado; e o altar estava diante da casa.
47
E mediu o átrio; o comprimento de cem côvados e a largura de cem côvados, um quadrado; e o altar estava diante da casa.
47
E mediu o átrio; o comprimento era de cem côvados e a largura de cem côvados, um quadrado; e o altar estava diante do templo.
47
Ele mediu em seguida o pátio: era quadrado e tinha cinqüenta metros de comprimento por cinqüenta de largura. E o altar ficava diante do Templo.
47
E mediu o átrio, cujo comprimento era de cem côvados, e cuja largura era de cem côvados, nos seus quatro lados; e o altar em frente da casa.
47
O homem mediu o átrio interior; era quadrado e tinha cinquenta metros de lado. E o altar encontrava-se diante do templo.
47
O homem mediu o átrio interior; era quadrado e tinha cinquenta metros de lado. E o altar encontrava-se diante do templo.
47
E mediu o átrio: o comprimento, de cem côvados, e a largura, de cem côvados, um quadrado; e o altar estava diante do templo.
47
E mediu o átrio; o comprimento de cem côvados e a largura de cem côvados, um quadrado; e o altar estava diante da casa.
47
Ele mediu o pátio, o qual era quadrado. Tinha cinqüenta metros de comprimento por cinqüenta de largura. O altar estava situado em frente ao templo.
47
Mediu o átrio: era um quadrado que tinha cem côvados de comprimento por cem de largura. O altar encontrava-se em frente do edifício do templo.
47
So he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.