Ozzuu Bible
Compare Eze 40:31Ozzuu Bible - comparison
Eze 40:31
Found 31 translations
Config
31
Seu pórtico era voltado para o pátio; e havia figuras de palmeiras de tâmaras enfeitando os seus batentes e paredes, e para chegar até esse portão era necessário subir oito degraus.
31
E os seus arcos estavam em direção ao átrio exterior, e havia palmeiras sobre os seus pilares; e a subida para ele tinha oito degraus.
31
A única diferença era que havia aqui oito degraus em vez dos sete das outras. Também se encontravam aqui decorações com palmeiras nos pilares.
31
E os seus vestíbulos estavam na direção do átrio exterior, e havia palmeiras [esculpidas] nos seus pilares; e de oito degraus eram as suas subidas.
31
this vestibule faced the outer courtyard, palm trees were on its supports, and it had eight steps leading up to it.
31
And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
31
And the arches thereof were toward the outer court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
31
Seu vestíbulo se encontrava do lado do átrio exterior. Suas pilastras eram ornadas de palmeiras; subia-se até aí por uma escada de oito degraus.
31
O átrio exterior tinha um vestíbulo, o qual tinha palmeiras sobre os pilares, e a sua escada possuía oito degraus.
31
And the porch thereof was to the outermore foreyard, and the palm trees thereof in the post(s); and eight degrees were, by which men ascended through it. (And its porch faced the outer courtyard, and palm trees were carved on its posts; and there were eight steps, by which people went up to it.)
31
And the porch thereof was to the outermore foreyard, and the palm trees thereof in the posts; and eight degrees were, by which men ascended through it [or went up thereby].
31
A única diferença entre as passagens externas e internas, era o número de degraus das escadas. Na passagem interna havia oito degraus. Havia pátios internos que davam para o pátio externo, e nas colunas havia desenhos de palmeiras, como nas outras passagens.
31
Suas abóbadas estavam orientadas para o pátio exterior, e sobre os pilares havia também palmeiras esculpidas, e o acesso se fazia subindo oito degraus.
31
Seu pórtico era voltado para o pátio; e havia palmeiras nos seus pilares; para chegar a ele subiam-se oito degraus.
31
O seu vestíbulo olhava para o átrio exterior; e havia palmeiras nos seus umbrais; e subia-se a ele por oito degraus.
31
E os seus arcos estavam na direção do átrio exterior, e havia palmeiras nos seus pilares; e de oito degraus eram as suas subidas.
31
E os seus arcos estavam na direção do átrio exterior, e havia palmeiras nos seus pilares; e de oito degraus eram as suas subidas.
31
O seu vestíbulo olhava para o átrio exterior; e havia palmeiras nos seus umbrais; e subia-se a ele por oito degraus.
31
O pátio externo tinha um vestíbulo com palmeiras sobre os pilares, e a sua escada possuía oito degraus.
31
desde o pórtico até o átrio exterior; e havia palmeiras em sua coluna, e oito degraus.
31
A sua grande sala dava para o outro átrio e tinha ornamentos de palmeiras nas paredes, ao longo da passagem. Oito degraus davam para a porta de entrada.
31
A sua grande sala dava para o outro átrio e tinha ornamentos de palmeiras nas paredes, ao longo da passagem. Oito degraus davam para a porta de entrada.
31
E os seus vestíbulos estavam na direção do átrio exterior, e havia palmeiras nos seus pilares; e de oito degraus eram as suas subidas.
31
E os seus arcos estavam na direção do átrio exterior, e havia palmeiras nos seus pilares; e de oito degraus eram as suas subidas.
31
Seu vestíbulo, porém, estava voltado para o pátio externo. As pilastras eram ornadas de palmeiras e a escadaria possuía oito degraus.
31
O Vestíbulo dava para o átrio exterior. Tinha palmeiras nos seus pilares, e a escada tinha oito degraus.
31
And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.