Ozzuu Bible
Compare Eze 40:10Ozzuu Bible - comparison
Eze 40:10
Found 30 translations
Config
10
A portaH8179 שַׁעַרH8179 para o lado oriental דרךְH1870H6921 קָדִיםH6921; possuía trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 câmarasH8372 תָּאH8372 de cada ladoH6311 פֹּהH6311, cuja medidaH4060 מִדָּהH4060 era a mesma אחדH259 para cada uma; também os pilaresH352 אַיִלH352 deste lado e do outro mediamH4060 מִדָּהH4060 o mesmo אחדH259.
10
A porta para o lado oriental possuía três salas de cada lado; as três tinham a mesma medida; os pilares dos dois lados também tinham a mesma medida.
10
E as pequenas câmaras do portão em direção ao leste eram três deste lado e três daquele lado; os três eram de uma medida; e os pilares tinham uma medida deste lado e naquele lado.
10
As pequenas- câmaras da porta em direção ao oriente eram três de um lado e três do outro; os três eram de uma mesma medida; também os pilares de um lado e do outro tinham a uma mesma medida.
10
There were three guardrooms on each side of the east gate, all the same size; and on each side the supports [between the guardrooms] were also all the same size.
10
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.
10
And the lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.
10
As câmaras do pórtico oriental eram em número de três de cada lado: Tinham todas as três as mesmas dimensões, do mesmo modo que as pilastras.
10
Os cubículos do pórtico oriental eram três de um lado e três do outro, os três com a mesma medida. Também os pilares tinham medida igual, de um lado e de outro.
10
Certainly the (little) chambers of the gate at the way of the east were three on this side, and three on that side; one measure of three, and one measure of the posts on ever either side. (And the little chambers of the gateway, facing east, were three on this side, and three on that side; one measurement was of the three, and one measurement was of the posts on both sides.)
10
Certainly the chambers of the gate at the way of the east were three on this side, and three on that side; one measure of three, and one measure of the posts on ever either side.
10
Veja versos 7 - 9
10
As câmaras da porta oriental eram três de cada lado; eram todas de uma mesma medida, assim como também os pilares dos dois lados.
10
A porta oriental possuía três salas de cada lado; as três tinham a mesma medida; os pilares dos dois lados também tinham a mesma medida.
10
E as câmaras da porta para o lado do oriente eram três dum lado, e três do outro; a mesma medida era a das três; também os umbrais dum lado e do outro tinham a mesma medida.
10
As câmaras da porta para o lado do oriente eram três de um lado e três do outro; a mesma medida era a dos três; também os pilares de um lado e do outro tinham a mesma medida.
10
As câmaras da porta para o lado do oriente eram três de um lado e três do outro; a mesma medida era a dos três; também os pilares de um lado e do outro tinham a mesma medida.
10
E as câmaras da porta para o lado do oriente eram três dum lado, e três do outro; a mesma medida era a das três; também os umbrais dum lado e do outro tinham a mesma medida.
10
Os cubículos do pórtico oriental eram três de um lado e três do outro, todos com a mesma medida. Os pilares também tinham a mesma medida, tanto de um lado como do outro.
10
E as câmaras da porta da câmara, na frente, eram três de um lado e três do outro lado, havendo uma só medida para as três. Havia uma mesma medida para os pórticos deste lado e para as do outro lado.
10
Estas casas da guarda, de cada lado do pórtico, tinham todas as mesmas dimensões e as paredes que as dividiam, a mesma espessura.
10
Estas casas da guarda, de cada lado do pórtico, tinham todas as mesmas dimensões e as paredes que as dividiam, a mesma espessura.
10
E as câmaras da porta para o lado do oriente eram três deste lado, e três do outro, uma mesma medida era a das três; também os pilares deste lado e do outro tinham a mesma medida.
10
As câmaras da porta para o lado do oriente eram três de um lado e três do outro; a mesma medida era a dos três; também os pilares de um lado e do outro tinham a mesma medida.
10
As guaritas da porta Leste eram três de cada lado, todas com as mesmas dimensões. Também as pilastras de um e de outro lado tinham as mesmas dimensões.
10
Os aposentos da porta oriental eram três de um lado e três do outro: todas tinham as mesmas dimensões e os pilares dos dois lados tinham também as mesmas dimensões.
10
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.