Ozzuu Bible
Compare Eze 40:9Ozzuu Bible - comparison
Eze 40:9
Found 30 translations
Config
9
Então, mediuH4058 מָדַדH4058H8799 o vestíbuloH197 אוּלָםH197 da portaH8179 שַׁעַרH8179, que tinha oitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 côvadosH520 אַמָּהH520; e os seus pilaresH352 אַיִלH352: dois שניםH8147 côvadosH520 אַמָּהH520; o vestíbuloH197 אוּלָםH197 olha do interior da casa ביתH1004 para a portaH8179 שַׁעַרH8179.
9
e este ficava na direção do Templo e tinha quatro metros de extensão e seus batentes mediam um metro de espessura. O pórtico estava voltado para a entrada do Templo.
9
Então, mediu o alpendre do portão, oito côvados, e os seus pilares, dois côvados, e o alpendre do portão estava por dentro.
9
Então mediu o vestíbulo da porta, que tinha oito côvados, e os seus pilares, dois côvados, e este vestíbulo da porta, estava por dentro.
9
Then he measured the gate’s entranceway itself, fourteen feet, and its supports, three-and-a-half feet; the gate’s entranceway was on the side facing the house.
9
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.
9
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.
9
Ele tinha oito côvados, e suas pilastras, dois côvados. Esse vestíbulo do pórtico estava situado no interior.
9
Em seguida, mediu o vestíbulo do pórtico: oito côvados, e o seu pilar: dois côvados. O vestíbulo do pórtico ficava do lado de dentro.
9
And he meted the porch of the gate of eight cubits, and the post(s)[1] thereof by two cubits; soothly the porch of the gate was within. (And he measured the porch of the gateway, eight cubits, and its posts, two cubits; and the porch of the gateway was within.)
9
And he meted the porch of the gate of eight cubits, and the posts[2] thereof by two cubits; soothly the porch of the gate was within.
9
que dava para um salão com 4, 30 metros de lado; nesse salão havia duas colunas de um metro de altura. Depois desse salão, havia um outro maior, com 6, 90 metros de comprimento por 5, 30 metros de largura, na extremidade interna do corredor.
9
Logo verificou o comprimento do pórtico, que era de oito cúbitos, e seus pilares, que tinham dois cúbitos de altura. E o pórtico da entrada se estendia para o lado interno.
9
ⓜ Então mediu o pórtico, que era de oito côvados, e os seus pilares, dois côvados; e o pórtico estava na direção do templo.
9
Então mediu o vestíbulo da porta, e tinha oito côvados; e os seus pilares, dois côvados; e o vestíbulo da porta olha para a casa.
9
Então mediu o vestíbulo da porta, que tinha oito côvados, e os seus pilares, dois côvados, e este vestíbulo da porta, estava por dentro.
9
Então mediu o vestíbulo da porta, que tinha oito côvados, e os seus pilares, dois côvados, e este vestíbulo da porta, estava por dentro.
9
Então mediu o vestíbulo da porta, e tinha oito côvados; e os seus pilares, dois côvados; e o vestíbulo da porta olha para a casa.
9
Em seguida, ele mediu o vestíbulo do pórtico: quatro metros; e o seu pilar: um metro. O vestíbulo do pórtico ficava do lado de dentro.
9
E o pórtico da entrada (perto do vestíbulo da porta) era de oito côvados; e as suas colunas eram de dois côvados; e o vestíbulo da porta estava por dentro.
9
mediu-a e verificou que tinha quatro metros de profundidade, tendo os muros exteriores um metro de espessura.
9
mediu-a e verificou que tinha quatro metros de profundidade, tendo os muros exteriores um metro de espessura.
9
Então, mediu o outro alpendre da porta, que tinha oito côvados; e os seus pilares: dois côvados, e o vestíbulo da porta, por dentro.
9
Então mediu o vestíbulo da porta, que tinha oito côvados, e os seus pilares, dois côvados, e este vestíbulo da porta, estava por dentro.
9
tinha quatro metros, e as pilastras um metro. O vestíbulo da porta estava voltado para dentro.
9
Mediu o Vestíbulo da porta: tinha oito côvados e o seu pilar dois côvados; o Vestíbulo dava para o interior.
9
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.