Ozzuu Bible
Compare Eze 27:23Ozzuu Bible - comparison
Eze 27:23
Found 31 translations
Config
23
Harã, Cané e Éden e os comerciantes de Sabá, Assur e Quilmade realizavam frequentes negócios contigo.
23
Harã e Cane, e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade eram teus mercadores.
23
Gentes de Harã, Cané, Éden, Sabá, Assur e Quilmade eram marchantes nas tuas feiras.
23
Harã, e Cane e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade negociavam contigo.
23
The merchants of Haran, Kaneh and ‘Eden, who traded also with Sh’va, Ashur and Kilmad,
23
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.
23
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad were they traffickers.
23
Harã, Quene, Éden, os mercadores de Sabá, da Assíria e Quelmad faziam negociação contigo,[*]
23
Harã, Quene e Éden, os comerciantes de Sabá, da Assíria e de Quelmad[p] comerciavam contigo;
23
Haran, and Canneh, and Eden, were thy merchants; Sheba, and Assur, and Chilmad, were thy sellers.
23
Haran, and Canneh, and Eden, were thy merchants; Sheba, and Assur, and Chilmad, were thy sellers.
23
Além de todos esses, havia ainda negociantes de Harã, Cane, Eden, Seba, Assíria e Quilmade.
23
Haran, Canê e Éden eram os mercadores de Shevá; a Assíria, ante o nível de teu comércio, era apenas um aprendiz.
23
ⓘ Harã, Cané e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade eram teus mercadores.
23
Harã, e Cané e Edem os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade eram teus mercadores.
23
Harã, e Cane e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade negociavam contigo.
23
Harã, e Cane e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade negociavam contigo.
23
Harã, e Cané e Edem os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade eram teus mercadores.
23
Harã, Quene e Éden, os comerciantes de Sabá, da Assíria e de Quelmad, negociavam com você.
23
Harã e Cane, estes eram os teus mercadores; a Assíria e também Quilmade eram teus mercadores,
23
As cidades de Haran, Cané e Éden, os comerciantes de Sabá, as cidades de Assur e Quilmad [158] , todas fizeram negócio contigo.
23
As cidades de Haran, Cané e Éden, os comerciantes de Sabá, as cidades de Assur e Quilmad [158] , todas fizeram negócio contigo.
23
Harã, ⓞ e Cane, e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade negociavam contigo.
23
Harã, e Cane e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade negociavam contigo.
23
Harã, Quene, Éden e os mercadores de Sabá, a Assíria e Quelmad mantinham comércio contigo.
23
Haran, Cané e Éden, os comerciantes de Sabá, de Assur e de Quilmad traficavam contigo.
23
Haran, and Kanneh, and Eden, the merchants of Sheva, Ashshur, and Kilmad, were your merchants.