Ozzuu Bible
Compare Eze 27:21Ozzuu Bible - comparison
Eze 27:21
Found 31 translations
Config
21
A Arábia e todos os príncipes de Quedar eram teus compradores; fizeram negócios contigo e te forneceram cordeiros, carneiros e bodes.
21
A Arábia, e todos os príncipes de Quedar, se ocupavam em ti por causa dos cordeiros e carneiros, e bodes; nisto eles eram os teus mercadores.
21
Os árabes e os ricos príncipes mercadores de Quedar trouxeram-te cordeiros, carneiros e bodes.
21
A Arábia, e todos os príncipes de Quedar, eram mercadores ao teu serviço , com cordeiros, carneiros e bodes; nestas coisas negociavam contigo.
21
Arabia and all the princes of K’dar were your customers; for your goods they traded lambs, rams and goats.
21
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.
21
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.
21
A Arábia e todos os príncipes de Quedar traficavam contigo com cordeiros, carneiros e bodes.
21
A Arábia e todos os príncipes de Cedar eram teus clientes, negociando contigo em cordeiros, carneiros e bodes.
21
Arabia and all the princes of Kedar, they were the merchants of thine hand; with lambs, and wethers, and (goat-)kids, (they) thy merchants came to thee.
21
Arabia and all the princes of Kedar, they were the merchants of thine hand; with lambs, and wethers, and goat kids, thy merchants came to thee.
21
os príncipes da Arábia também negociavam com você, oferecendo ovelhas, cabras e carneiros para seus mercados.
21
A Arábia e todos os príncipes de Kedar compravam da tua mão cordeiros, carneiros e cabritos.
21
ⓖ A Arábia e todos os príncipes de Quedar também eram teus clientes; negociavam cordeiros, carneiros e bodes contigo.
21
Arábia e todos os príncipes de Quedar também eram os mercadores ao teu serviço; em cordeiros, carneiros e bodes, nestas coisas negociavam contigo.
21
A Arábia, e todos os príncipes de Quedar, eram mercadores ao teu serviço, com cordeiros, carneiros e bodes; nestas coisas negociavam contigo.
21
A Arábia, e todos os príncipes de Quedar, eram mercadores ao teu serviço, com cordeiros, carneiros e bodes; nestas coisas negociavam contigo.
21
Arábia e todos os príncipes de Quedar também eram os mercadores ao teu serviço; em cordeiros, carneiros e bodes, nestas coisas negociavam contigo.
21
Também a Arábia e os xeiques de Cedar eram seus clientes, negociando com você cordeiros, carneiros e cabritos.
21
A Arabia e todos os príncipes de Quedar, esses foram os teus comerciantes, trazendo camelos, ovelhas e carneiros, nos quais negociaram contigo.
21
Os árabes e os chefes da terra de Quedar pagaram a tua mercadoria com ovelhas, carneiros e cabras.
21
Os árabes e os chefes da terra de Quedar pagaram a tua mercadoria com ovelhas, carneiros e cabras.
21
Arábia e todos os príncipes de Quedar, ⓜ eram eles os mercadores de tua mão, com cordeiros, e carneiros, e bodes; nessas coisas negociavam contigo.
21
A Arábia, e todos os príncipes de Quedar, eram mercadores ao teu serviço, com cordeiros, carneiros e bodes; nestas coisas negociavam contigo.
21
A Arábia e os príncipes de Cedar dependiam de teu comércio. Contigo negociavam cordeiros, carneiros e bodes.
21
A Arábia e os príncipes de Quedar também eram teus clientes, em cordeiros, carneiros e bodes.
21
Arav, and all the princes of Qedar, they occupied with you in lambs, and rams, and goats: in these were they your merchants.