Ozzuu Bible
Compare Eze 27:14Ozzuu Bible - comparison
Eze 27:14
Found 31 translations
Config
14
Homens de Bete-Togarma, Armênia, trocaram asnos, mulas, cavalos de carga; ginetes, isto é, cavalos treinados para guerra, pelas tuas mercadorias.
14
Os da casa de Togarma negociavam em tuas feiras com cavalos e cavaleiros, e mulas.
14
De Togarma vinham às tuas feiras com cavalos e com mulas.
14
Os da casa de Togarma trocavam pelas tuas mercadorias, cavalos, e cavaleiros e mulos.
14
The people of Togarmah traded for your merchandise with horses, horsemen and mules.
14
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
14
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
14
As gentes de Togorma pagavam com cavalos de raça, cavalos de sela e mulas.[*]
14
De Bet-Togorma[j] traziam-te cavalos, cavaleiros e mulos como mercadorias.
14
From the house of Togarmah they brought horses, and horsemen, and mules, to thy chapping.
14
From the house of Togarmah they brought horses, and horsemen, and mules, to thy chapping.
14
Com o povo de Togarma, você conseguia cavalos de guerra, cavalos de carga e mulas, dando em troca seus produtos.
14
Os da casa de Togarmá ofereciam por tuas mercadorias cavalos, asnos e também cavaleiros.
14
ⓩ Os da casa de Togarma trocavam cavalos, cavalos de guerra[19] e mulas pelas tuas mercadorias;
14
Os da casa de Togarma trocavam pelas tuas mercadorias cavalos e ginetes e machos;
14
Os da casa de Togarma trocavam pelas tuas mercadorias, cavalos, e cavaleiros e mulos.
14
Os da casa de Togarma trocavam pelas tuas mercadorias, cavalos, e cavaleiros e mulos.
14
Os da casa de Togarma trocavam pelas tuas mercadorias cavalos e ginetes e machos;
14
De Bet-Togorma traziam cavalos, corcéis e jumentos.
14
Da casa de Togarma, cavalos e cavaleiros eram fornecidos ao teu mercado.
14
Vendeste os teus produtos em troca de cavalos, cavaleiros e mulas de Bet-Togarma [152] .
14
Vendeste os teus produtos em troca de cavalos, cavaleiros e mulas de Bet-Togarma [152] .
14
Das casas de ⓘ Togarma traziam às tuas feiras cavalos, e cavaleiros, e machos.
14
Os da casa de Togarma trocavam pelas tuas mercadorias, cavalos, e cavaleiros e mulos.
14
Em troca de tuas mercadorias forneciam-te cavalos, corcéis e mulas de Bet-Togorma.
14
Os de Bet-Togarma forneciam-te em troca cavalos de raça, cavalos de sela e mulas.
14
They of the house of Togarmah traded in your fairs with horses and horsemen and mules.