Ozzuu Bible
Compare Eze 27:13Ozzuu Bible - comparison
Eze 27:13
Found 31 translations
Config
13
Javã, Tubal e Meseque também fizeram muitos negócios contigo; trocaram escravos e utensílios de bronze pelos seus bens.
13
Javã, Tubal e Meseque eram teus mercadores; negociavam as pessoas de homens e vasos de bronze em teu mercado.
13
Negociantes da Grécia[11] , de Tubal e de Meseque traziam escravos, e também vasos de bronze.
13
Javã, Tubal e Meseque eram teus mercadores; em troca das tuas mercadorias davam pessoas de homens e objetos de bronze.
13
Greece, Tuval and Meshekh traded with you, exchanging slaves and articles of bronze for your wares.
13
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
13
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.
13
Javã, Tubal e Méchec traficavam contigo e te traziam, à guisa de moedas de câmbio, escravos e objetos de bronze.[*]
13
Javã, Tubal e Mosoc[i] comerciavam contigo, trazendo escravos e objetos de bronze em troca de teus víveres.
13
Greece, and Tubal, and Meshech, they were thy merchants, and brought bondmen and brazen vessels to thy people (and brought slaves and bronze vessels to thy people).
13
Greece, and Tubal, and Meshech, they were thy merchants, and brought bondmen and brazen vessels to thy people.
13
Comerciantes de Javã, Tubal e Meseque faziam negócio com você, dando escravos e objetos de bronze pelas suas mercadorias.
13
Iavan, Tuval e Mésheh negociavam contigo, trocando escravos e vasilhas de cobre pelas mercadorias que oferecias.
13
ⓨ Javã, Tubal e Meseque eram teus mercadores; trocavam escravos e objetos de bronze pelas tuas mercadorias.
13
Javã, Tubál e Meseque eram teus mercadores; pelas tuas mercadorias trocavam as pessoas de homens e vasos de bronze.
13
Javã, Tubal e Meseque eram teus mercadores; em troca das tuas mercadorias davam pessoas de homens e objetos de bronze.
13
Javã, Tubal e Meseque eram teus mercadores; em troca das tuas mercadorias davam pessoas de homens e objetos de bronze.
13
Javã, Tubal e Meseque eram teus mercadores; pelas tuas mercadorias trocavam as pessoas de homens e vasos de bronze.
13
Javã, Tubal e Mosoc negociavam com você, trocando escravos e objetos de bronze por mantimentos.
13
A Grécia e o mundo todo, e as costas adjacentes, estes negociaram contigo nas pessoas de homens, e deram, em troca da tua mercadoria, vasos de bronze.
13
Fizeste negócio com a Grécia, Tubal e Mechec [151] e trocaste a tua mercadoria por escravos e artigos de bronze.
13
Fizeste negócio com a Grécia, Tubal e Mechec [151] e trocaste a tua mercadoria por escravos e artigos de bronze.
13
Javã, ⓗ Tubal e Meseque eram teus mercadores; com escravos e objetos de bronze fizeram negócios contigo.
13
Javã, Tubal e Meseque eram teus mercadores; em troca das tuas mercadorias davam pessoas de homens e objetos de bronze.
13
Javã, Tubal e Mosoc mantinham comércio contigo, fornecendo ao teu povo escravos e objetos de bronze em troca de teus artigos.
13
Javan, Tubal e Méchec comerciavam contigo. Trocavam as tuas mercadorias por homens e utensílios de bronze.
13
Yavan, Tubal, and Meshek, they were your merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in your market.