Ozzuu Bible
Compare Eze 18:11Ozzuu Bible - comparison
Eze 18:11
Found 31 translations
Config
11
Ora, embora o pai não tenha pessoalmente cometido nenhum desses erros. Esse filho insensato come carne sacrificada a ídolos nos templos pagãos nos montes, seduz e contamina a mulher do próximo,
11
e que não fizer nenhum daqueles deveres, mas que coma sobre os montes, e contamine a mulher do seu vizinho;
11
crimes que o seu pai nunca cometeu, que recusa obedecer aos mandamentos de Deus, antes presta adoração aos deuses nos montes, comete adultério,
11
E não cumprir todos aqueles deveres, mas antes comer sobre os montes, e contaminar a esposa de seu próximo,
11
whereas the father himself does none of them. He eats on the mountains, defiles his neighbor’s wife,
11
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
11
and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
11
embora ele próprio não tenha cometido nenhuma; um filho que come nas montanhas e desonra a mulher do próximo,
11
quando ele não cometeu nenhuma, isto é, um filho que chegue a comer nos montes, que desonre a mulher do seu próximo,
11
and soothly not doing all these things, but eating in hills, and defouling the wife of his neighbour; (and truly not doing any of these good things, that his father did, but eateth on hills, and defileth his neighbour’s wife;)
11
and soothly not doing all these things, but eating in hills, and defouling the wife of his neighbour;
11
e deixar de lado sua obrigação de fazer o bem - adorando ídolos no alto dos montes, adulterando,
11
embora ele mesmo (o pai) não as tenha feito, porque (o filho) come (oferendas pagãs) sobre as montanhas, mancha a mulher do seu próximo,
11
ⓨ e que não cumpra nenhum desses deveres, mas coma sacrifícios nos montes e contamine a mulher do próximo,
11
e que não cumpra com nenhum desses deveres, porém coma sobre os montes, e contamine a mulher de seu próximo,
11
E não cumprir todos aqueles deveres, mas antes comer sobre os montes, e contaminar a mulher de seu próximo,
11
E não cumprir todos aqueles deveres, mas antes comer sobre os montes, e contaminar a mulher de seu próximo,
11
e que não cumpra com nenhum desses deveres, porém coma sobre os montes, e contamine a mulher de seu próximo,
11
mesmo que o pai não faça nada disso; mas ele come sobre os montes; desonra a mulher do seu próximo;
11
que não tem andado no caminho de seu pai que é justo, comendo sobre os montes e contaminando a mulher de seu próximo,
11
que o seu pai nunca cometeu. Toma parte nos banquetes de sacrifício pagãos sobre os montes e seduz a mulher de outros.
11
que o seu pai nunca cometeu. Toma parte nos banquetes de sacrifício pagãos sobre os montes e seduz a mulher de outros.
11
e não cumprir todos aqueles deveres, mas, antes, comer sobre os montes, e contaminar a mulher de seu próximo,
11
E não cumprir todos aqueles deveres, mas antes comer sobre os montes, e contaminar a mulher de seu próximo,
11
embora o pai não as tenha praticado: participa das refeições nas colinas, desonra a mulher do próximo,
11
Se come nos lugares altos, desonra a mulher do próximo,
11
And that does not any of those duties, but even has eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's woman,