Ozzuu Bible
Compare Exo 33:21Ozzuu Bible - comparison
Exo 33:21
Found 31 translations
Config
21
E concluiu o SENHOR: “Eis aqui um bom lugar junto a mim; põe-te sobre a rocha.
21
E disse o Senhor: Vê, há um lugar junto a mim, e tu ficarás sobre a rocha.
21
Contudo, põe-te aqui, nesta rocha, junto a mim.
21
Disse mais o SENHOR: "Eis aqui um lugar junto a Mim; aqui te porás sobre a penha.
21
Here,” he said, “is a place near me; stand on the rock.
21
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
21
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:
21
Eis um lugar perto de mim, disse o Senhor; tu estarás sobre a rocha.
21
E Iahweh disse ainda: "Eis aqui um lugar junto a mim; põe-te sobre a rocha.
21
And again God said, A place is with me, and thou shalt stand upon a stone; (And God said, Here is a place beside me, and thou shalt stand on a rock;)
21
And again God said , A place is with me, and thou shalt stand upon a stone;
21
"Contudo, fique nesta pedra, ao meu lado.
21
E o Eterno disse: "Eis aqui um lugar junto a Mim, e te porás de pé sobre o penhasco.
21
O SENHOR prosseguiu: Aqui está um lugar próximo de mim; ficarás aqui, sobre a rocha.
21
Disse mais o Senhor: Eis aqui um lugar junto a mim; aqui, sobre a penha, te poras.
21
Disse mais o Senhor: Eis aqui um lugar junto a mim; aqui te porás sobre a penha.
21
Disse mais o SENHOR: Eis aqui um lugar junto a mim; aqui te porás sobre a penha.
21
Disse mais o Senhor: Eis aqui um lugar junto a mim; aqui, sobre a penha, te porás.
21
E Javé disse ainda: "Eis aqui um lugar junto a mim: fique em cima da rocha.
21
E o Senhor disse: "Vê, eis que há um lugar próximo a mim. Tu ficarás sobre a rocha;
21
O SENHOR disse ainda: «Há aqui um lugar junto de mim. Põe-te em pé sobre o rochedo.
21
O SENHOR disse ainda: «Há aqui um lugar junto de mim. Põe-te em pé sobre o rochedo.
21
Disse mais o SENHOR: Eis aqui um lugar junto a mim; ali te porás sobre a ⓨ penha.
21
Disse mais o SENHOR: Eis aqui um lugar junto a mim; aqui te porás sobre a penha.
21
O SENHOR disse: “Aí está o lugar perto de mim! Tu ficarás sobre a rocha.
21
O SENHOR disse: «Está aqui um lugar próximo de mim; conservar-te-ás sobre o rochedo.
21
And Yahuah said, Behold, there is a place by me, and you shall stand upon a rock: