Ozzuu Bible
Compare Exo 33:20Ozzuu Bible - comparison
Exo 33:20
Found 31 translations
Config
20
acrescentou: “Não poderás ver a minha face, porque o ser humano não pode ver-me e permanecer vivo!”
20
E disse: Não podes ver a minha face, porque nenhum homem me verá e viverá.
20
Mas não poderás ver a glória do meu rosto, porque ninguém poderia vê-la e continuar a viver.
20
E disse mais: "Não poderás ver a Minha face, porquanto homem nenhum verá a Minha face, e viver ."
20
But my face,” he continued, “you cannot see, because a human being cannot look at me and remain alive.
20
And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
20
And he said, Thou canst not see my face: for man shall not see me and live.
20
Mas, ajuntou o Senhor, não poderás ver a minha face, pois o homem não me poderia ver e continuar a viver.
20
E acrescentou: "Não poderás ver a minha face, porque o homem não pode ver-me e continuar vivendo."[m]
20
And again God said, Thou mayest not see my face, for a man shall not see me, and live. (And then God said, But thou cannot see my face, for no one can see me, and live.)
20
And again God said , Thou mayest not see my face, for a man shall not see me, and live.
20
"Mas você não poderá ver toda a glória do meu rosto. Não! Porque nenhum homem pode continuar vivo depois de me ver.
20
E disse: "Não poderás ver Meu rosto, pois não poderá ver-Me o homem e viver."
20
ⓚ E disse mais: Não poderás ver a minha face, porque homem nenhum pode ver a minha face e viver.
20
E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum pode ver a minha face e viver.
20
E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum verá a minha face, e viverá.
20
E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum verá a minha face, e viverá.
20
E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum pode ver a minha face e viver.
20
E acrescentou: "Você não poderá ver o meu rosto, porque ninguém pode vê-lo e continuar com vida".
20
E disse Deus: "Não deverás ver a minha face, pois nenhum homem poderá ver a minha face e viver."
20
Disse ainda o SENHOR: «Porém não poderás ver o meu rosto, porque nenhum homem poderá ver-me e continuar vivo.»
20
Disse ainda o SENHOR: «Porém não poderás ver o meu rosto, porque nenhum homem poderá ver-me e continuar vivo.»
20
E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum verá ⓧ a minha face e viverá.
20
E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum verá a minha face, e viverá.
20
E acrescentou: “Não poderás ver minha face, porque ninguém me pode ver e permanecer vivo”.
20
E acrescentou: «Mas tu não poderás ver a minha face, pois o homem não pode contemplar-me e continuar a viver. »
20
And he said, You cannot see my face: for there shall no man see me, and live.