Ozzuu Bible
Compare Exo 32:7Ozzuu Bible - comparison
Exo 32:7
Found 31 translations
Config
7
Então Yahweh avisou Moisés: “Vai, desce depressa, porque o teu povo, que ajudaste a subir da terra do Egito, perverteu-se!
7
E disse o Senhor a Moisés: Vai e desce, porque o teu povo, que tiraste da terra do Egito, se corrompeu.
7
Então o SENHOR disse a Moisés: “Depressa! Desce imediatamente, porque o teu povo que trouxeste do Egito está a corromper-se;
7
Então disse o SENHOR a Moisés: "Vai, desce; porque o teu povo, que fizeste subir da terra do Egito, se tem corrompido,
7
ADONAI said to Moshe, “Go down! Hurry! Your people, whom you brought up from the land of Egypt, have become corrupt!
7
And the LORD said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:
7
And the LORD spake unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest up out of the land of Egypt, have corrupted themselves:
7
O Senhor disse a Moisés: “Vai, desce, porque se corrompeu o povo que tiraste do Egito.
7
Iahweh disse a Moisés: "Vai, desce, porque o teu povo, que fizeste subir da terra do Egito, perverteu-se.
7
And the Lord spake to Moses, and said, Go thou, go down, thy people hath sinned, whom thou leddest out of the land of Egypt. (And the Lord spoke to Moses, and said, Go thou, and go down now, for thy people, whom thou leddest out of the land of Egypt, have sinned.)
7
And the Lord spake to Moses, and said, Go thou, go down, thy people hath sinned, whom thou leddest out of the land of Egypt.
7
E o Senhor disse a Moisés: "Vá lá para baixo, pois o seu povo, o povo que você tirou do Egito, está corrompido.
7
E o Eterno falou a Moisés: "Vai, desce, porque o teu povo, o qual fizeste subir da terra do Egito, se corrompeu.
7
ⓧ Então o SENHOR disse a Moisés: Vai, desce, porque o teu povo, que tiraste da terra do Egito, se corrompeu;
7
Então disse o Senhor a Moisés: Vai, desce; porque o teu povo, que fizeste subir da terra do Egito, se corrompeu;
7
Então disse o Senhor a Moisés: Vai, desce; porque o teu povo, que fizeste subir do Egito, se tem corrompido,
7
Então disse o SENHOR a Moisés: Vai, desce; porque o teu povo, que fizeste subir do Egito, se tem corrompido,
7
Então disse o Senhor a Moisés: Vai, desce; porque o teu povo, que fizeste subir da terra do Egito, se corrompeu;
7
Javé disse a Moisés: "Vá! Desça, porque seu povo, que você tirou do Egito, se perverteu.
7
Mas o Senhor falou a Moisés, dizendo: "Vai, rapidamente, desce daí, porque o teu povo, o qual tiraste da terra do Egito, prevaricou,
7
Então o SENHOR disse a Moisés: «Vai, desce, porque o teu povo que tiraste do Egito está a corromper-se.
7
Então o SENHOR disse a Moisés: «Vai, desce, porque o teu povo que tiraste do Egito está a corromper-se.
7
Então, disse ⓘ o SENHOR a Moisés: Vai, desce; porque o teu povo, que fizeste subir do Egito, se tem ⓙ corrompido,
7
Então disse o SENHOR a Moisés: Vai, desce; porque o teu povo, que fizeste subir do Egito, se tem corrompido,
7
O SENHOR falou a Moisés: “Vai, desce, pois corrompeu-se o teu povo que tiraste do Egito.
7
O SENHOR disse a Moisés: «Vai, desce, porque o teu povo, aquele que tiraste do Egipto, está pervertido.
7
And Yahuah said unto Mosheh, Go, get you down; for your people, which you brought out of the land of Mitsrayim, have corrupted themselves: