Ozzuu Bible
Compare Exo 32:16Ozzuu Bible - comparison
Exo 32:16
Found 31 translations
Config
16
Essas Tábuas da Lei eram obras do dedo de Deus, e a escritura era obra de Deus, gravada sobre placas de pedra.
16
E as tábuas eram a obra de Deus, e a escrita era a escrita de Deus, gravada nas tábuas.
16
Porque Deus mesmo escrevera os mandamentos nas pedras.
16
E aquelas tábuas eram obra de Deus; também a escritura era a mesma escritura de Deus, esculpida nas tábuas.
16
The tablets were the work of God; and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
16
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
16
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
16
Eram obra de Deus, e a escritura nelas gravada era a escritura de Deus.
16
As tábuas eram obra de Deus, e a escritura era obra de Deus, gravada nas tábuas.
16
and made by the work of God; and the writing of God was graven in the tables. (and made by God’s work; and God’s writing was engraved on the tablets.)
16
and made by the work of God; and the writing of God was engraved in the tables.
16
Deus mesmo tinha feito as duas tábuas e Deus mesmo tinha escrito nos dois lados das tábuas.
16
E as tábuas eram obra de Deus e a escritura era escritura de Deus, gravada sobre as tábuas.
16
Elas eram obra de Deus; o seu escrito havia sido esculpido nas tábuas pelo próprio Deus.
16
E aquelas tábuas eram obra de Deus; também a escritura era a mesma escritura de Deus, esculpida nas tábuas.
16
E aquelas tábuas eram obra de Deus; também a escritura era a mesma escritura de Deus, esculpida nas tábuas.
16
E aquelas tábuas eram obra de Deus; também a escritura era a mesma escritura de Deus, esculpida nas tábuas.
16
E aquelas tábuas eram obra de Deus; também a escritura era a mesma escritura de Deus, esculpida nas tábuas.
16
As tábuas eram obra de Deus, e a escritura era feita por Deus, gravada nas tábuas.
16
As tábuas eram obra de Deus, e a escrita era a escrita de Deus, que Ele havia escrito sobre as mesmas.
16
Eram obra de Deus e o que estava gravado nelas tinha sido escrito por Deus.
16
Eram obra de Deus e o que estava gravado nelas tinha sido escrito por Deus.
16
E aquelas tábuas ⓥ eram obra de Deus; também a escritura era a mesma escritura de Deus, esculpida nas tábuas.
16
E aquelas tábuas eram obra de Deus; também a escritura era a mesma escritura de Deus, esculpida nas tábuas.
16
As tábuas eram obra de Deus, e a escrita era a escrita de Deus, gravada sobre as tábuas.
16
As tábuas eram obra de Deus e o que estava gravado nas tábuas fora escrito por Deus.
16
And the caphires were the work of Elohiym, and the writing was the writing of Elohiym, graven upon the caphires.