Ozzuu Bible
Compare Exo 22:22Ozzuu Bible - comparison
Exo 22:22
Found 31 translations
Config
22
Não prejudicareis as viúvas nem os órfãos;
22
Não afligireis nenhuma viúva, nem o órfão.
22
Não explorarão nem viúvas nem órfãos.
22
A nenhuma viúva nem órfão afligireis.
22
[(23)] If you do abuse them in any way, and they cry to me, I will certainly heed their cry.
22
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
22
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
22
Não prejudicareis a viúva e o órfão.
22
Se o afligires e ele clamar a mim escutarei o seu clamor;
22
Ye shall not harm a widow, and a fatherless or a motherless child. (Ye shall not harm a widow, or a fatherless or a motherless child.)
22
Ye shall not harm a widow, and a fatherless or a motherless child.
22
"Não maltrate a nenhuma viúva. Não maltrate nenhum órfão.
22
A nenhuma viúva ou órfão afligireis.
22
ⓨ Não tratarás mal nenhuma viúva nem órfão.
22
A nenhuma viúva nem órfão afligireis.
22
A nenhuma viúva nem órfão afligireis.
22
A nenhuma viúva nem órfão afligireis.
22
A nenhuma viúva nem órfão afligireis.
22
Não maltrate a viúva nem o órfão,
22
"Não prejudicareis a viúva ou o órfão.
22
porque se os maltratares eles pedir-me-ão auxílio e eu, o SENHOR, hei de ouvir o seu grito.
22
porque se os maltratares eles pedir-me-ão auxílio e eu, o SENHOR, hei de ouvir o seu grito.
22
A nenhuma viúva nem órfão ⓞ afligireis. [2]
22
A nenhuma viúva nem órfão afligireis.
22
Se os maltratardes, clamarão a mim, e eu ouvirei seu clamor.
22
Se tu o maltratares, e se ele clamar a mim, hei-de ouvir o seu clamor;
22
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.