Ozzuu Bible
Compare Exo 21:9Ozzuu Bible - comparison
Exo 21:9
Found 31 translations
Config
9
Se seu senhor a escolher para seu filho, lhe dará os direitos de uma filha.
9
Mas se a desposar com seu filho, agirá com ela conforme a maneira das filhas.
9
E se ele vier a casá-la com o seu filho, não a tratará mais como serva, mas sim como filha.
9
Mas se a desposar com o filho dele, fará com ela conforme ao direito das filhas.
9
If he has her marry his son, then he is to treat her like a daughter.
9
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
9
And if he espouse her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
9
Se a destinar ao seu filho, tratá-la-á segundo o direito das filhas.
9
Se a destinar a seu filho, este a tratará segundo o costume em vigor para as filhas.[h]
9
Forsooth if he weddeth her to his son, he shall do to her by the custom of daughters (he shall treat her like a daughter);
9
Forsooth if he weddeth her to his son, he shall do to her by the custom of daughters;
9
Agora, se o homem comprou a moça para a dar em casamento a um filho dele, ela terá de ser tratada como se fosse filha.
9
E se para seu filho a consagrar, tratá-la-á como se tratam as filhas.
9
Mas, se entregá-la por mulher a seu filho, dará a ela o direito de uma filha.
9
Mas se a desposar com seu filho, fará com ela conforme o direito de filhas.
9
Mas se a desposar com seu filho, fará com ela conforme ao direito das filhas.
9
Mas se a desposar com seu filho, fará com ela conforme ao direito das filhas.
9
Mas se a desposar com seu filho, fará com ela conforme o direito de filhas.
9
Se o patrão destinar a escrava para seu filho, este a tratará conforme o direito das filhas.
9
"Se ele a tiver comprometido como noiva para seu filho, deverá agir com ela de acordo com o direito das filhas.
9
Se a der por mulher a um filho seu, deverá tratá-la como filha.
9
Se a der por mulher a um filho seu, deverá tratá-la como filha.
9
Mas, se a desposar com seu filho, fará com ela conforme o direito das filhas.
9
Mas se a desposar com seu filho, fará com ela conforme ao direito das filhas.
9
Se † o dono a destinar ao filho, deve tratá-la segundo o direito das filhas.
9
E se a destinar para o seu filho, fará com ela segundo o direito das filhas.
9
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.