Ozzuu Bible
Compare Est 1:21Ozzuu Bible - comparison
Est 1:21
Found 31 translations
Config
21
Este parecer agradou sobremaneira ao rei e aos seus príncipes, e o rei rapidamente colocou em prática o conselho de Memucã.
21
E o dizer agradou ao rei e aos príncipes; e o rei fez conforme a palavra de Memucã;
21
O rei e todos os seus colaboradores concordaram com este parecer e decidiram decretá-lo.
21
E pareceram bem estas palavras aos olhos do rei e dos príncipes; e fez o rei conforme a palavra de Memucã.
21
This advice pleased the king and the officials, so the king did what Memukhan had suggested —
21
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:
21
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:
21
Esse parecer agradou ao rei e aos príncipes, de modo que o rei seguiu o conselho de Memucan.
21
Essas palavras agradaram ao rei e aos oficiais. E o rei agiu conforme a palavra de Mamucã.
21
[And] His counsel pleased the king and the princes, (And his counsel pleased the king and the leaders), and the king did by the counsel of Memucan;
21
[And] His counsel pleased the king and the princes, and the king did by the counsel of Memucan;
21
O rei e os ajudantes acharam que isto ia dar bom resultado, e por isso ele aceitou o conselho de Memucã,
21
O conselho pareceu bem tanto ao rei como aos ministros; e o rei fez segundo a palavra de Memuhan.
21
O rei e os seus príncipes se agradaram do conselho, e o rei colocou em prática a proposta de Memucã.
21
Pareceu bem este conselho ao rei e aos príncipes; e o rei fez conforme a palavra de Memucã,
21
E pareceram bem estas palavras aos olhos do rei e dos príncipes; e fez o rei conforme a palavra de Memucã.
21
E pareceram bem estas palavras aos olhos do rei e dos príncipes; e fez o rei conforme a palavra de Memucã.
21
Pareceu bem este conselho ao rei e aos príncipes; e o rei fez conforme a palavra de Memucã,
21
O rei e os oficiais gostaram da proposta, e Assuero seguiu o que Mamucã tinha dito.
21
O conselho agradou ao rei e aos príncipes, e o rei fez conforme Memucã havia dito,
21
O conselho de Memucan agradou ao rei e aos outros conselheiros, e o rei assim fez.
21
O conselho de Memucan agradou ao rei e aos outros conselheiros, e o rei assim fez.
21
E pareceram bem essas palavras aos olhos do rei e dos príncipes; e fez o rei conforme a palavra de Memucã.
21
E pareceram bem estas palavras aos olhos do rei e dos príncipes; e fez o rei conforme a palavra de Memucã.
21
A proposta agradou ao rei e aos príncipes, e o rei fez o que Mamucá tinha aconselhado.
21
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memukan: