Ozzuu Bible
Compare Eph 5:19
Ozzuu Bible - comparison
Eph 5:19

Found 31 translations

Config
19 falando λαλέωG2980G5723 entre vós ἑαυτούG1438 com salmosG5568 ψαλμόςG5568, entoandoG103 ᾄδωG103G5723 e καίG2532 louvandoG5567 ψάλλωG5567G5723 de coração καρδίαG2588 ao Mestre אדוןG2962 com hinosG5215 ὕμνοςG5215 e καίG2532 cânticosG5603 ᾠδήG5603 espirituaisG4152 πνευματικόςG4152,
19 falando entre vós com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando e louvando de coração ao Senhor,
19 Falando entre vós com salmos, e hinos, e cânticos espirituais, cantando e louvando ao Senhor no vosso coração,
19 Que a vossa devoção se exprima através de salmos, hinos e cânticos espirituais, pelos quais louvem o Senhor com o coração.
19 Falando vós uns aos outros em harpear de louvores, e hinos, e cânticos espirituais; cantando vós e harpeando- louvores dentro do vosso coração a o Senhor [Jesus];
19 sing psalms, hymns and spiritual songs to each other; sing to the Lord and make music in your heart to him;
19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
19 speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
19 Recitai entre vós salmos, hinos e cânticos espirituais. Cantai e celebrai de todo o coração os louvores do Senhor.
19 Falai uns aos outros com salmos e hinos e cânticos espirituais, cantando e louvando ao Senhor em vosso coração,
19 and speak ye to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and saying psalm in your hearts to the Lord; [speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and saying psalm in your heart to the Lord;]
19 and speak ye to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and saying psalm in your hearts to the Lord;
19 Conversem muito uns com os outros a respeito do Senhor, citando salmos e hinos, entoando cântico sacros e louvando ao Senhor com canções no coração.
19 falando entre vós com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando e louvando ao Senhor no coração,
19 falando entre vós em salmos, hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração,
19 Falando entre vós em salmos, e hinos, e cânticos espirituais; cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração;
19 Falando entre vós em salmos, e hinos, e cânticos espirituais; cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração;
19 falando entre vós em salmos, hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração,
19 Falai uns aos outros com salmos e hinos e cânticos espirituais, cantando e louvando ao Senhor em vosso coração,
19 Juntos recitem salmos, hinos e cânticos inspirados, cantando e louvando ao Senhor de todo o coração.
19 falando entre vós em Tehilim, hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando a DEUS no vosso coração,
19 Recitem uns com os outros salmos, hinos e cânticos que inspirem devoção. Cantem e louvem ao Senhor com o vosso coração [31].
19 Recitem uns com os outros salmos, hinos e cânticos que inspirem devoção. Cantem e louvem ao Senhor com o vosso coração [31].
19 falando entre vós com salmos, e hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração, [6]
19 falando29805723 entre vós1438 com salmos,5568 entoando1035723 e2532 louvando55675723 de coração2588 ao Senhor2962 com hinos5215 e2532 cânticos5603 espirituais,4152
19 Falando entre vós em salmos, e hinos, e cânticos espirituais; cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração;
19 entoai juntos salmos, hinos e cânticos espirituais; cantai e salmodiai ao Senhor, de todo o coração;
19 Entre vós, cantai salmos, hinos e cânticos espirituais; cantai e louvai o Senhor com todo o vosso coração;
19 falando29805723 entre vós1438 com salmos,5568 entoando1035723 e2532 louvando55675723 de coração2588 ao Senhor2962 com hinos5215 e2532 cânticos5603 espirituais,4152
19 falando29805723 entre vós1438 com salmos,5568 entoando1035723 e2532 louvando55675723 de coração2588 ao Senhor2962 com hinos5215 e2532 cânticos5603 espirituais,4152
19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to Yahuah;