Ozzuu Bible
Compare Eph 5:19Ozzuu Bible - comparison
Eph 5:19
Found 31 translations
Config
19
falando entre vós com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando e louvando de coração ao Senhor,
19
Falando entre vós com salmos, e hinos, e cânticos espirituais, cantando e louvando ao Senhor no vosso coração,
19
Que a vossa devoção se exprima através de salmos, hinos e cânticos espirituais, pelos quais louvem o Senhor com o coração.
19
Falando vós uns aos outros em harpear de louvores, e hinos, e cânticos espirituais; cantando vós e harpeando- louvores dentro do vosso coração a o Senhor [Jesus];
19
sing psalms, hymns and spiritual songs to each other; sing to the Lord and make music in your heart to him;
19
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
19
speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
19
Recitai entre vós salmos, hinos e cânticos espirituais. Cantai e celebrai de todo o coração os louvores do Senhor.
19
Falai uns aos outros com salmos e hinos e cânticos espirituais, cantando e louvando ao Senhor em vosso coração,
19
and speak ye to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and saying psalm in your hearts to the Lord; [speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and saying psalm in your heart to the Lord;]
19
and speak ye to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and saying psalm in your hearts to the Lord;
19
Conversem muito uns com os outros a respeito do Senhor, citando salmos e hinos, entoando cântico sacros e louvando ao Senhor com canções no coração.
19
ⓔ falando entre vós com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando e louvando ao Senhor no coração,
19
falando entre vós em salmos, hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração,
19
Falando entre vós em salmos, e hinos, e cânticos espirituais; cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração;
19
Falando entre vós em salmos, e hinos, e cânticos espirituais; cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração;
19
falando entre vós em salmos, hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração,
19
Falai uns aos outros com salmos e hinos e cânticos espirituais, cantando e louvando ao Senhor em vosso coração,
19
Juntos recitem salmos, hinos e cânticos inspirados, cantando e louvando ao Senhor de todo o coração.
19
falando entre vós em Tehilim, hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando a DEUS no vosso coração,
19
Recitem uns com os outros salmos, hinos e cânticos que inspirem devoção. Cantem e louvem ao Senhor com o vosso coração [31] .
19
Recitem uns com os outros salmos, hinos e cânticos que inspirem devoção. Cantem e louvem ao Senhor com o vosso coração [31] .
19
falando entre vós com salmos, e hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração, [6]
19
Falando entre vós em salmos, e hinos, e cânticos espirituais; cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração;
19
entoai juntos salmos, hinos e cânticos espirituais; cantai e salmodiai ao Senhor, de todo o coração;
19
Entre vós, cantai salmos, hinos e cânticos espirituais; cantai e louvai o Senhor com todo o vosso coração;
19
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to Yahuah;