Ozzuu Bible
Compare Eph 5:17Ozzuu Bible - comparison
Eph 5:17
Found 31 translations
Config
17
Portanto, não sejais faltos de juízo, mas buscai compreender qual é à vontade do Senhor.
17
Por isso não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.
17
Fujam, portanto, de uma conduta irresponsável; procurem compreender a vontade do Senhor.
17
Por causa disso, não vos torneis insensatos, mas andai entendendo qual é a vontade de o Senhor [Jesus].
17
So don’t be foolish, but try to understand what the will of the Lord is.
17
Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
17
Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.
17
Não sejais imprudentes, mas procurai compreender qual seja a vontade de Deus.
17
Por isso não sejais insensatos, mas procurai conhecer a vontade do Senhor.
17
Therefore do not ye be made unwise, but understanding which is the will of God [which is the will of the Lord].
17
Therefore do not ye be made unwise, but understanding which is the will of God [or of the Lord].
17
Não procedam imprudentemente, mas procurem descobrir e fazer tudo o que o Senhor quer que vocês façam.
17
ⓒ Por isso, não sejais insensatos, mas entendei qual é a vontade do Senhor.
17
Por isso, não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.
17
Por isso não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.
17
Por isso não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.
17
Por isso, não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.
17
Por isso não sejais insensatos, mas procurai conhecer a vontade do Senhor.
17
Não sejam insensatos; ao contrário, procurem compreender a vontade do Senhor.
17
Por isso, não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.
17
Por isso, não façam as coisas de qualquer maneira, mas procurem compreender bem qual é a vontade do Senhor.
17
Por isso, não façam as coisas de qualquer maneira, mas procurem compreender bem qual é a vontade do Senhor.
17
Pelo que não sejais ⓟ insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.
17
Por isso não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.
17
Não sejais sem juízo, mas procurai discernir bem qual é a vontade do Senhor.
17
Por isso mesmo, não vos torneis néscios, mas tratai de compreender qual é a vontade do Senhor.
17
Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of Yah is.