Ozzuu Bible
Compare Eph 5:12Ozzuu Bible - comparison
Eph 5:12
Found 31 translations
Config
12
pois é vergonhoso até mesmo mencionar as coisas que fazem às escondidas.
12
Porque até falar destas coisas que são feitas por eles em secreto é vergonha.
12
Porque o que nesse domínio se faz, sem que se saiba, até o dizê-lo se torna indecente.
12
Porque, quanto a as coisas em oculto sendo feitas por eles, uma vergonha é até mesmo as descrever.
12
for it is shameful even to speak of the things these people do in secret.
12
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
12
for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.
12
Porque as coisas que tais homens fazem ocultamente é vergonhoso até falar delas.
12
pois o que eles fazem em oculto até o dizê-lo é vergonhoso.
12
For what things be done of them in privy, it is foul, yea, to speak.
12
For what things be done of them in privy, it is foul, yea, to speak.
12
Seria vergonhoso até mencionar aqui esses prazeres das trevas aos quais os ímpios se entregam.
12
ⓧ pois é vergonhoso até mesmo mencionar as coisas que eles fazem às escondidas.
12
porque as coisas feitas por eles em oculto, até o dizê-las é vergonhoso.
12
Porque o que eles fazem em oculto até dizê-lo é torpe.
12
Porque o que eles fazem em oculto até dizê-lo é torpe.
12
porque as coisas feitas por eles em oculto, até o dizê-las é vergonhoso.
12
pois o que eles fazem em oculto até o dizê lo é vergonhoso.
12
Dá até vergonha dizer o que eles fazem às escondidas.
12
porque as coisas feitas por eles em oculto, até o dizê-las é vergonhoso.
12
Pois o que essa gente faz às escondidas é de tal ordem que até dá vergonha falar nisso.
12
Pois o que essa gente faz às escondidas é de tal ordem que até dá vergonha falar nisso.
12
Porque o que eles fazem em oculto, até dizê-lo é ⓚ torpe.
12
Porque o que eles fazem em oculto até dizê-lo é torpe.
12
O que essa gente faz em segredo, é vergonhoso até dizê-lo.
12
Porque o que por eles é feito às escondidas, até dizê-lo é vergonhoso.
12
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.