Ozzuu Bible
Compare Eph 2:17Ozzuu Bible - comparison
Eph 2:17
Found 31 translations
Config
17
E vindo Ele, proclamou a paz para vós que estáveis longe e, da mesma forma, para os que estavam perto;
17
E, vindo, ele pregou a paz a vós que estáveis longe e aos que estavam perto.
17
Foram estas as boas novas que Cristo veio anunciar: a paz, tanto aos que viviam longe como aos que viviam perto.
17
E, havendo Ele vindo, pregou- as- boas- novas [o evangelho] da paz a vós outros [gentios] que estáveis longe, e aos [israelitas] que estavam perto;
17
Also, when he came, he announced as Good News shalom to you far off and shalom to those nearby, [1]
17
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
17
and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:
17
Veio para anunciar a paz a vós que estáveis longe, e a paz também àqueles que estavam perto;
17
Assim, ele veio[o] e anunciou paz a vós que estáveis longe e paz aos que estavam perto,
17
And he coming preached peace to you that were far, and peace to them that were nigh;
17
And he coming preached peace to you that were far, and peace to them that were nigh;
17
E Ele trouxe esta Boa Nova da paz, a vocês, os gentios, que estavam tão longe dele, e a nós, os judeus, que estávamos perto.
17
ⓚ E vindo ele, proclamou a paz para vós que estáveis longe e também para os que estavam perto;
17
e, vindo, ele evangelizou paz a vós que estáveis longe, e paz aos que estavam perto;
17
E, vindo, ele evangelizou a paz, a vós que estáveis longe, e aos que estavam perto;
17
E, vindo, ele evangelizou a paz, a vós que estáveis longe, e aos que estavam perto;
17
e, vindo, ele evangelizou paz a vós que estáveis longe, e paz aos que estavam perto;
17
Assim, ele veio e anunciou paz a vós que estáveis longe e paz aos que estavam perto,
17
Ele veio anunciar a paz a vocês que estavam longe, e a paz para aqueles que estavam perto.
17
e, vindo, ele declarou shalom a vós, os de longe, e os de perto;
17
Cristo veio, portanto, anunciar a boa nova da paz, tanto aos que como vós estavam longe, como também aos que estavam perto [11] .
17
Cristo veio, portanto, anunciar a boa nova da paz, tanto aos que como vós estavam longe, como também aos que estavam perto [11] .
17
E, vindo, ele evangelizou ⓡ a paz a vós que estáveis longe e aos que estavam perto;
17
E, vindo, ele evangelizou a paz, a vós que estáveis longe, e aos que estavam perto;
17
Veio anunciar a paz: paz para vós que estáveis longe e paz para os que estavam perto.
17
E, na sua vinda, anunciou a paz a vós que estáveis longe e paz àqueles que estavam perto.
17
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.