Ozzuu Bible
Compare Eph 1:22Ozzuu Bible - comparison
Eph 1:22
Found 31 translations
Config
22
Também sujeitou tudo o que existe debaixo de seus pés e o designou cabeça sobre absolutamente tudo o que há, e o concedeu à Igreja,
22
E colocou todas as coisas sob seus pés e o fez ser cabeça da igreja sobre todas as coisas,
22
Deus colocou tudo o que existe no universo sob a autoridade de Cristo, e fez dele a cabeça de todas as coisas, para benefício da igreja,
22
E todas as coisas sujeitou debaixo dos pés dEle [o Cristo], e O deu (para ser o cabeça sobre todas as coisas) à assembleia
22
Also, he has put all things under his feet [1] and made him head over everything for the Messianic Community,
22
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
22
and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
22
E sujeitou a seus pés todas as coisas, e o constituiu chefe supremo da Igreja,
22
Tudo ele pôs debaixo dos seus pés, e o pôs, acima de tudo, como Cabeça da Igreja,
22
and made all things subject under his feet, and gave him to be head over all the church,
22
and made all things subject under his feet, and gave him to be head over all the church,
22
E Deus colocou todas as coisas debaixo de seus pés e O fez o Cabeça da igreja,
22
ⓤ Também sujeitou todas as coisas debaixo dos seus pés, para que seja cabeça sobre todas as coisas, e o deu à igreja,
22
e sujeitou todas as coisas debaixo dos seus pés, e para ser cabeça sobre todas as coisas o deu à igreja,
22
E sujeitou todas as coisas a seus pés, e sobre todas as coisas o constituiu como cabeça da igreja,
22
E sujeitou todas as coisas a seus pés, e sobre todas as coisas o constituiu como cabeça da igreja,
22
e sujeitou todas as coisas debaixo dos seus pés, e para ser cabeça sobre todas as coisas o deu à igreja,
22
Tudo ele pôs debaixo dos seus pés, e o pôs, acima de tudo, como Cabeça da Igreja,
22
De fato, Deus colocou tudo debaixo dos pés de Cristo e o colocou acima de todas as coisas, como Cabeça da igreja,
22
e sujeitou todas as coisas debaixo dos seus pés, e para ser cabeça sobre todas as coisas o deu à Kehilá,
22
Submeteu todas as coisas à autoridade de Cristo [9] e pô-lo à cabeça de todas as coisas para bem da igreja.
22
Submeteu todas as coisas à autoridade de Cristo [9] e pô-lo à cabeça de todas as coisas para bem da igreja.
22
E sujeitou todas as coisas a ⓨ seus pés e, sobre todas as coisas, o constituiu como cabeça da igreja,
22
E sujeitou todas as coisas a seus pés, e sobre todas as coisas o constituiu como cabeça da igreja,
22
Deus pôs tudo debaixo de seus pés e o constituiu acima de tudo, como cabeça da Igreja,
22
Sim, Ele tudo submeteu a seus pés e deu-o, como cabeça que tudo domina, à Igreja,
22
And has put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the called out assembly,