Ozzuu Bible
Compare Eph 1:23Ozzuu Bible - comparison
Eph 1:23
Found 31 translations
Config
23
que é o seu Corpo, a plenitude daquele que satisfaz tudo quanto existe, em toda e qualquer circunstância.
23
que é o seu corpo, a plenitude daquele que cumpre tudo em todos. Ef 1:23
No final da história da humanidade como a conhecemos, o Filho do Homem, o Cristo, reinará soberanamente sobre todos os elementos do universo (Sl 8.5,6; Hb 2:6 -9; 10.13). A igreja é a plenitude de Cristo, especialmente no sentido de que Aquele que preenche todas as coisas também a satisfaz perfeitamente.
No final da história da humanidade como a conhecemos, o Filho do Homem, o Cristo, reinará soberanamente sobre todos os elementos do universo (Sl 8.5,6; Hb 2:6 -9; 10.13). A igreja é a plenitude de Cristo, especialmente no sentido de que Aquele que preenche todas as coisas também a satisfaz perfeitamente.
23
a qual é o seu corpo; é ele que a enche com a sua presença, como também enche todas as coisas em todo o lugar.
23
(A qual [assembleia] é o corpo dEle [o Cristo], é o recipiente- completado dAquele [Deus] que, em tudo, a todos está fazendo- completos),
23
which is his body, the full expression of him who fills all creation.
23
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
23
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
23
que é o seu corpo, o receptáculo daquele que enche todas as coisas sob todos os aspectos.[*]
23
que é o seu Corpo: a plenitude daquele que plenifica tudo em tudo.[v]
23
that is the body of him, and the plenty of him, which is all things in all things fulfilled.
23
that is the body of him, and the plenty of him, which is all things in all things fulfilled.
23
que é o seu corpo, repleto dele mesmo, que é o Autor e Doador de todas as coisas em toda parte.
23
ⓥ que é o seu corpo, a plenitude daquele que preenche tudo em todas as coisas.
23
que é o seu corpo, o complemento daquele que cumpre tudo em todas as coisas.
23
Que é o seu corpo, a plenitude daquele que cumpre tudo em todos.
23
Que é o seu corpo, a plenitude daquele que cumpre tudo em todos.
23
que é o seu corpo, o complemento daquele que cumpre tudo em todas as coisas.
23
que é o seu Corpo: a plenitude daquele que plenifica tudo em tudo.
23
a qual é o seu corpo, a plenitude daquele que plenifica tudo em todas as coisas.
23
que é o seu corpo, o complemento daquele que cumpre tudo em todas as coisas.
23
A igreja é o corpo de Cristo e ele, que enche o Universo inteiro, está nela em toda a sua plenitude [10] .
23
A igreja é o corpo de Cristo e ele, que enche o Universo inteiro, está nela em toda a sua plenitude [10] .
23
que é o seu corpo, ⓩ a plenitude daquele que cumpre tudo em todos.
23
Que é o seu corpo, a plenitude daquele que cumpre tudo em todos.
23
que é o seu Corpo, a plenitude daquele que se plenifica em todas as coisas.
23
Que é o seu Corpo, a plenitude daquele que tudo preenche em todos.
23
Which is his body, the fulness of him that fills all in all.